Below, I translated the lyrics of the song Infiel by Santa Fe Klan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no quiero tus mentiras, ya no quiero nada
I don't want your lies anymore, I don't want anything anymore
Me dejaste heridas y el alma destrozada
You left me wounded and my soul shattered
Decías que me amabas cuando lento me besabas
You said you loved me when you slowly kissed me
Con otro me engañabas, con los dos jugabas
With another you deceived me, with both you played
Y yo pensando en ti mientras tú estabas con él (mientras tú estabas con él)
And I thought of you while you were with him (while you were with him)
Besando otros labios y tocando otra piel (no sabes cuánto te lloré)
Kissing other lips and touching another skin (you don't know how much I cried to you)
Te respeté, te di mi tiempo, siempre te fui fiel (yo nunca te fallé)
I respected you, I gave you my time, I was always faithful to you (I never failed you)
Mientras tú a mis espaldas eras infiel (pero ya nada está bien)
While you behind my back were unfaithful (but nothing is right anymore)
Me enamoré de ti cuando te vi
I fell in love with you when I saw you
Es que te quería sólo para mí
I wanted you just for me
Pero de nada sirvió todo lo que yo te di
But everything I gave you was useless
Ahora la vida ya no es igual sin ti
Now life is no longer the same without you
Así como si nada te vas
As if nothing goes away
Olvidaste todas las promesas no cumplidas
You forgot all the unfulfilled promises
Ya tienes a alguien más que ocupa mi lugar
You already have someone else taking my place
No sé si me extrañaras, yo no te puedo olvidar
I don't know if you'll miss me, I can't forget you
Ya no quiero lagrimas (ya no, ya no, ya no)
I don't want tears anymore (not anymore, not anymore, not anymore)
Tarde o temprano te vas a dar cuenta de todo lo que perdiste (ajá)
Sooner or later you will realize everything you lost (aha)
Tú no sentiste lo que yo sentía por ti, no quise, no cumpliste
You didn't feel what I felt for you, I didn't want to, you didn't deliver
De lo que me dijiste hoy nada existe (nada)
Of what you told me today nothing exists (nothing)
En el corazón me diste cuando con otro te fuiste
In the heart you gave me when with another you left
En otros brazos te enredaste, todo lo que planeamos olvidaste
In other arms you got tangled, everything we planned you forgot
Está vez no puedo perdonarte, yo confíe en ti pero me fallaste
This time I can't forgive you, I trusted you but you failed me
De todo lo nuestro ya te olvidaste, tengo ganas de salir a buscarte
You already forgot about everything about ours, I want to go out and look for you
Poco a poco de mí te alejaste, con la soledad me dejaste
Little by little you moved away from me, with loneliness you left me
Y yo pensando en ti mientras tú estabas con él (mientras tú estabas con él)
And I thought of you while you were with him (while you were with him)
Besando otros labios y tocando otra piel (no sabes cuánto te lloré)
Kissing other lips and touching another skin (you don't know how much I cried to you)
Te respeté, te di mi tiempo, siempre te fui fiel (yo nunca te fallé)
I respected you, I gave you my time, I was always faithful to you (I never failed you)
Mientras tú a mis espaldas eras infiel (pero ya nada está bien)
While you behind my back were unfaithful (but nothing is right anymore)
Ya no sé qué hacer
I don't know what to do anymore
Me voy a enloquecer
I'm going to freak out
Me marcaste el alma y me corrompiste también, well done
You marked my soul and corrupted me too, well done
No sé cómo fuiste capaz de ver mi alma
I don't know how you were able to see my soul
Y como si fueras una perra paz, robas mi calma
And as if you were a bitchy peace, you steal my calm
Si dicen que cuando te entregas más es una trampa
If they say that when you give yourself more is a trap
Y así mismo robas la libertad del que te ama
And likewise you steal the freedom of the one who loves you
Ay, vete de mí, no quiero na' de ti, no vuelvas por aquí, descansa
Oh, get away from me, I don't want na' from you, don't come back here, rest
Recuerdas el fin, esta historia viví, no niego fui feliz por nada
You remember the end, this story I lived, I do not deny I was happy for anything
Ahora ve me partir lejos de ti, mi vida sin ti que no voy a permitir
Now go away from you, my life without you that I will not allow
Seguir es morir yo me largo de aquí, yo no quiero fingir, ya no quiero insistir
To go on is to die, I'm out of here, I don't want to pretend, I don't want to insist anymore
Toda la vida junto a ti entregándome
All life with you giving me
Toda la vida junto a ti imaginándote
A lifetime with you imagining yourself
Toda la vida junto a ti amándote
All life with you loving you
Para que me pagaras así, fallándome
So that you would pay me like this, failing me
Y yo pensando en ti mientras tú estabas con él (mientras tú estabas con él)
And I thought of you while you were with him (while you were with him)
Besando otros labios y tocando otra piel (no sabes cuánto te lloré)
Kissing other lips and touching another skin (you don't know how much I cried to you)
Te respeté, te di mi tiempo, siempre te fui fiel (yo nunca te fallé)
I respected you, I gave you my time, I was always faithful to you (I never failed you)
Mientras tú a mis espaldas eras infiel (pero ya nada está bien)
While you behind my back were unfaithful (but nothing is right anymore)
Y yo pensando en ti mientras tú estabas con él (mientras tú estabas con él)
And I thought of you while you were with him (while you were with him)
Besando otros labios y tocando otra piel (no sabes cuánto te lloré)
Kissing other lips and touching another skin (you don't know how much I cried to you)
Te respeté, te di mi tiempo, siempre te fui fiel (yo nunca te fallé)
I respected you, I gave you my time, I was always faithful to you (I never failed you)
Mientras tú a mis espaldas eras infiel (pero ya nada está bien)
While you behind my back were unfaithful (but nothing is right anymore)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ONErpm