No Teu Tempo Lyrics in English Sara Tavares
Below, I translated the lyrics of the song No Teu Tempo by Sara Tavares from Portuguese to English.
Há tempo de nascer e de morrer
There's a time to be born and to die
E agora
And now
Há que olhar atrás e aprender
One must look back and learn
Está na hora
It's time
É tempo de viver
It's time to live
(Bridge)
(Bridge)
Não vale a pena
It's not worth it
Não, não, não
No, no, no
Correr atrás do vento
Chasing the wind
Estou serena
I am serene
No teu tempo
In your time
(Chorus)
(Chorus)
Já é hora de acordar
It's already time to wake up
Já é hora de acreditar
It's already time to believe
Que tudo fica bem
That everything will be fine
No tempo que o silêncio tem
In the time that silence has
Há tempo de sorrir e de chorar
There's a time to smile and to cry
E agora
And now
Há que olhar em frente e descansar
One must look forward and rest
Está na hora
It's time
É tempo de amar
It's time to love
(bridge)
(bridge)
(chorus)
(chorus)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ERICO MARCO MOREIRA, GISELA PI CASAUS, SARA PI CASAUS, Erico Marco Moreira, Gisela Pi Casaus, Sara Pi Casaus
Did you like this lyrics translation?
serena — serene
Serena means "serene" or "calm". It's a beautiful and evocative word that conveys a sense of peace and tranquility.
In the context of the song, Sara Tavares sings "Estou serena / No teu tempo" (I am serene / In your time). This line suggests a deep trust and acceptance of life's natural rhythm, finding peace in waiting for things to unfold in their own time rather than rushing them.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SARA TAVARES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music