Quiero Amor Lyrics in English Saul Villarreal
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Amor by Saul Villarreal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora de grande lo entiendo
Now grown up, I understand it
Porque mamá decí a no hagas eso
Because mom said don't do that
Hoy quiero regresar a esos tiempos
Today I want to go back to those times
Esos tiempos
Those times
Donde no preocupaba
Where I didn't worry
Ahora te tengo en mi mente
Now I have you on my mind
Me enseñ aste lo que es sufrir
You taught me what suffering is
Cicatrizes que sanan por dentro
Scars that heal inside
Son por dentro
They're inside
Y no van a sanar
And they won't heal
Ay que bonitos recuerdos
Oh, what beautiful memories
Có mo es que todo se acabo
How is it that everything ended?
La soledad en mi creció
Loneliness grew in me
Y quiero amor
And I want love
Y no saber lo que es el doler
And not to know what pain is
Llorar, perder ser el de antes
To cry, to lose, to be like before
Un niñ o fiel y poder permanecer feliz
A loyal child and to be able to stay happy
Quiero volver a sonreir y jamá s crecer
I want to smile again and never grow up
Quedarme ahí no lo vi venir
To stay there, I didn't see it coming
Como quisiera poder
How I wish I could
Permanecer feliz
To stay happy
Como duele saber que no puedo regresar a esos tiempos Pa poder revivir todo eso
How it hurts to know I can't go back to those times
Sin preocupamiento presentimiento
To be able to relive all that
De que algun día va acabar
Without worry, foreboding
Solo yo la soledad y el sufrimiento
That someday it will end
Tengo guardados los consejos
Only me, loneliness and suffering
Aunque vivimos para hacernos viejos
I've kept the advice
Quiero amor
Although we live to grow old
Quiero amor
Although we live to grow old
Quiero amor
Although we live to grow old
Quiero amor y no saber lo que es el doler
I want love
Llorar perder, ser el de antes
I want love and not to know what pain is
Un niñ o fiel y poder permanecer feliz
A loyal child and to be able to stay happy
Quiero volver a sonreir y jamá s crecer
I want to smile again and never grow up
Quedarme ahí no lo vi venir
To stay there, I didn't see it coming
Como quisiera poder
How I wish I could
Permanecer feliz
To stay happy
182
To cry, to lose, to be like before
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
cicatrizes — scars
Cicatrizes translates to "scars." It's a poignant and evocative word that immediately suggests a deeper emotional or physical history, making it more impactful than common vocabulary.
In the song, the artist sings about "Cicatrizes que sanan por dentro" (Scars that heal on the inside). This metaphorical use of scars to represent internal wounds and emotional pain adds a layer of depth, hinting at past struggles and the lasting impact of experiences, which is very enticing for a learner.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAUL VILLARREAL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music