Below, I translated the lyrics of the song Que Mala by Saul Villarreal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los tragos de licor
The shots of liquor
Van por tu amor que me dejo sin nada
They go for your love that left me with nothing
Me fui con la ilusion de que me amabas y nomas jugabas
I left with the illusion that you loved me and you just played
Te quiero mandar mensajes
I want to send you messages
Para ver como estas y lo que haces
To see how you are and what you are doing
Que pienses en mi como lo hacías antes
That you think of me like you did before
Si no para yo volver a conquistarte
If not for me to conquer you again
Porque esto solo fue un cuento de adas
Because this was just a fairy tale
Yo nunca pensé que esto acabara
I never thought this would end
El destino llego y tu ya no estabas
Destiny arrived and you were no longer there
Te fuiste nomas sin decirme nada
You just left without telling me anything
Baby que mala
Baby how bad
Lo nuestro termino pero no estaba
Ours ended but I wasn't
Listo yo pa dejarla
I'm ready to leave her
Bonitos recuerdos que vivimos tu y yo
Beautiful memories that you and I lived
Y quien te crees
And who do you think you are?
Jure que lo nuestro iba volver
I swore that ours would return
Pero la regue
But I watered it
Y te falle
and I failed you
Y me duele tanto pero
And it hurts me so much but
Que es lo que quieres
What do you want
Porque amar no fue
Because loving was not
Se me apago la llama que tanto salve
The flame that saved me so much went out
No se lo que voy hacer
I don't know what I'm going to do
Y ojalá te acuerdes de mi cuando estes con el
And I hope you remember me when you are with him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.