Vete Lyrics in Slovenian by Saul Villarreal

Largarte je glagol, ki pomeni 'oditi' ali 'izginiti', pogosto z občutkom naglice ali jeze. Ni vsakdanja beseda in nosi močnejši čustveni naboj kot preprosto 'ir'.

V pesmi pevec uporablja to besedo, ko se sooča z osebo, ki ga je prizadela, in ji reče: "Y si quieres largarte, no se te hace tarde" (In če želiš oditi, ti ni prepozno). To poudarja njegovo razočaranje in odločnost, da se ne bo več pustil izkoriščati.

Meksiški pevec Saul Villarreal v komadu Vete postreže s tisto pravo mešanico ranjenega ponosa in jeze po bolečem razhodu. Na začetku sicer iskreno prizna, da še vedno misli na bivšo: »Voy a aceptar que todavía te pienso« (Priznal bom, da še vedno mislim nate), zabave in pijača pa enostavno nimajo več pravega okusa (»Ya las noches de fiesta y las bebidas no son igual«). Čeprav zaman išče zdravilo za srčne rane in bi sprva takoj skočil nazaj v preteklost, se ton pesmi hitro spremeni v odločen upor proti nekomu, ki se je z njim le igral.

Ko ima dovolj praznih obljub, ji brez ovinkarjenja reče, naj končno pobere šibre: »Y si quieres largarte, pues mejor vete« (In če hočeš oditi, potem raje kar pojdi). Tukaj uporabi sočen mehiški sleng, ko ji zabrusi »aún así la regaste« (pa si vseeno vse zajebala) in jo opozori, da zdaj za vedno izgublja tega fanta: »Pierdes este bato«. Izraz »bato« je v Mehiki zelo pogosta ulična beseda za fanta ali tipa. Čeprav se je trudil popraviti odnos, jo na koncu brez milosti pusti, da se utopi v lastnem joku (»Húndete en tu llanto«), saj se zaveda, da je zanjo dal čisto vse, v zameno pa dobil le laži.