Be There Lyrics in German Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Be There by Seafret from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du hast mich umzingelt
Es fühlt sich an, als ob ich ertrinke
Und ich will nicht nach Luft schnappen
Ich habe alles verloren
Ich habe mich hineingeworfen
Und du nahmst mich, als niemand da war
Du kannst nehmen, was du brauchst
Nimm die Luft, die ich atme
Und ich gebe alles weg, was ich besitze
Was auch immer ich verliere, wird von dir ersetzt
Auf eine Weise, die du nie erfahren wirst
Weil ich nicht ohne dich sein kann
Ich werde da sein, wenn du mich am meisten brauchst
Ich werde da sein, wenn du jemals allein bist
Zusammen können wir alt werden
Ich kann dich nicht verlassen
Ich kann dich nicht verlassen, nein
Es gibt keine Luft um mich herum
Wenn wir uns so nah kommen
Aber ich will nirgendwo hingehen
Du hältst es geheim
Wenn du dasselbe fühlst
Und lässt mich sterben vor Neugier
Weil ich nicht ohne dich sein kann
Ich werde da sein, wenn du mich am meisten brauchst
Ich werde da sein, wenn du jemals allein bist
Zusammen können wir alt werden
Ich kann dich nicht verlassen
Ich kann dich nicht verlassen
Du bist mein Ausweg
Du bist mein Weg hindurch
Und ich kann nicht, ich kann nicht
Ohne dich sein
Du bist mein Ausweg
Du bist mein Weg hindurch
Und ich kann nicht ohne dich sein
Also sei da, wenn ich dich am meisten brauche
Sei da, wann immer ich allein bin
Zusammen werden wir alt werden, ich kann dich nicht verlassen
Ich kann dich nicht verlassen
Ich werde da sein, wenn du mich am meisten brauchst
Ich werde da sein, wenn du jemals allein bist
Zusammen können wir alt werden
Ich kann dich nicht verlassen
Ich kann dich nicht verlassen, nein
Did you like this lyrics translation?

surroundedumzingelt

Surrounded bedeutet "umzingelt" oder "umgeben". Es ist ein Wort, das eine starke visuelle Vorstellung hervorruft und oft in Situationen verwendet wird, in denen man sich eingeengt oder überwältigt fühlt.

Im Lied singt Seafret: "You've got me surrounded, it feels like I'm drowning." Hier wird das Wort metaphorisch verwendet, um das Gefühl zu beschreiben, von der Liebe einer Person so stark eingenommen zu sein, dass man sich ihr nicht entziehen kann – fast wie ein Ertrinken in Emotionen.

In „Be There“ beschreibt das britische Duo Seafret eine Liebe, die so intensiv ist, dass sie sich fast wie Ertrinken anfühlt – aber auf die bestmögliche Weise. Der Sänger fühlt sich von der Liebe einer Person völlig umgeben und will gar nicht mehr „auftauchen“ (come up for air). Diese Person hat ihn in einer schweren Zeit aufgefangen, als niemand sonst da war (you took me when no one was there), und wurde so zu seiner Rettung.

Der Song ist ein emotionales Versprechen, alles für den anderen zu geben, sogar die Luft zum Atmen (the air that I breathe). Es geht um die tiefe Abhängigkeit und das Gefühl, ohne diese Person nicht leben zu können. Im Refrain verspricht der Sänger, immer da zu sein, besonders in den schwierigsten Momenten, und drückt die Hoffnung aus, gemeinsam alt zu werden (Together we can grow old). Es ist eine Hymne an die bedingungslose Unterstützung und die eine Person, die dein „Ausweg“ (way out) und dein „Weg hindurch“ (way through) ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Be There by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BE THERE BY SEAFRET
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS