Be There Lyrics in Italian Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Be There by Seafret from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi hai circondato
Mi sento come se stessi annegando
E non voglio tornare su per respirare
Ho perso tutto
Mi ci sono buttato/a
E tu mi hai preso/a quando non c'era nessuno
Beh, puoi prendere ciò di cui hai bisogno
Prendi l'aria che respiro
E darò via tutto ciò che possiedo
Qualsiasi cosa perda, tu la rimetti a posto
In un modo che non saprai mai
Perché non posso stare senza di te
Ci sarò quando avrai più bisogno di me
Ci sarò se sarai mai solo/a
Insieme possiamo invecchiare
Non posso lasciarti
Non posso lasciarti, no
Non c'è aria intorno a me
Quando ci avviciniamo così tanto
Ma non c'è nessun posto dove voglio andare
Lo tieni segreto
Se provi lo stesso
E mi lasci morire dalla voglia di sapere
Perché non posso stare senza di te
Ci sarò quando avrai più bisogno di me
Ci sarò se sarai mai solo/a
Insieme possiamo invecchiare
Non posso lasciarti
Non posso lasciarti
Sei la mia via d'uscita
Sei la mia via per superare
E non posso, non posso
Stare senza di te
Sei la mia via d'uscita
Sei la mia via per superare
E non posso stare senza di te
Quindi sii lì quando ho più bisogno di te
Sii lì, ogni volta che sono solo/a
Insieme, invecchieremo non posso lasciarti
Non posso lasciarti
Ci sarò quando avrai più bisogno di me
Ci sarò se sarai mai solo/a
Insieme possiamo invecchiare
Non posso lasciarti
Non posso lasciarti, no
Did you like this lyrics translation?

drowningannegando

Drowning significa 'annegare' o 'affogare'. È una parola forte che evoca un'immagine di essere completamente sommersi, spesso in modo pericoloso.

In questa canzone, l'artista usa "drowning" in senso metaforico. Non si tratta di annegare fisicamente, ma di essere così sopraffatti dall'amore o da un'emozione intensa da sentirsi come se si stesse affogando, ma in un modo che non si vuole interrompere. È un modo potente per esprimere la profondità di un sentimento.

Questa canzone dei Seafret è una dichiarazione d'amore potente e totale. L'artista descrive un sentimento così travolgente da sentirsi come se stesse annegando, ma senza alcun desiderio di risalire in superficie: "It feels like I'm drowning / And I don't want to come up for air" (Mi sento come se stessi annegando / E non voglio risalire per prendere aria). Questo amore è nato in un momento di difficoltà, quando l'altra persona è arrivata e ha offerto salvezza quando nessun altro c'era, diventando una vera e propria ancora di salvezza: "you took me when no one was there" (mi hai preso quando non c'era nessuno).

La canzone è una promessa di devozione assoluta e reciproca. L'artista si offre completamente, disposto a dare via tutto ciò che possiede, persino "the air that I breathe" (l'aria che respiro), in cambio di questo legame. C'è una promessa di esserci sempre, nei momenti di bisogno e di solitudine, con la speranza di invecchiare insieme. È un inno alla dipendenza emotiva, al trovare in un'altra persona la propria via d'uscita e il proprio percorso: "You're my way out / You're my way through" (Sei la mia via d'uscita / Sei il mio percorso).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Be There by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BE THERE BY SEAFRET
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS