Dreaming Of You Lyrics in Latvian by Selena
Endlessly nozīmē 'bezgalīgi' vai 'nebeidzami'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kam nav gala vai robežu.
Šajā dziesmā Selena to izmanto, lai uzsvērtu savu sapņošanu un mīlestību, kas turpinās bez pārtraukuma. Viņa dzied par "dreaming with you endlessly" (sapņošanu ar tevi bezgalīgi), tādējādi paužot savu dziļo un mūžīgo pieķeršanos.
Šī dziesma ir kā salds, romantisks sapnis, kas beigās piepildās. Tā sākas ar kādu, kurš vēlu naktī, kad visa pasaule jau guļ, nespēj aizmigt, jo domā par savu simpātiju. Dziesmas varone klusi sapņo un cer: “I wish on a star / That somewhere you are thinking of me too” [Es ievēlos zvaigznei / Ka kaut kur arī tu domā par mani]. Viņa prāto, vai otrs cilvēks viņu vispār pamana un vai viņam rūpētu, ja viņš zinātu, kas notiek viņas sirdī. Tā ir tāda pazīstama, nedaudz bikla sajūta, kad pietrūkst drosmes atklāt savas jūtas.
Bet tad notiek brīnums! Dziesmas vidū fantāzija pārvēršas īstenībā. Izrādās, ka jūtas ir abpusējas. Viņa joprojām nespēj noticēt: “I still can't believe / That you came up to me and said I love you” [Es joprojām nespēju noticēt / Ka tu pienāci pie manis un teici, ka mīli mani]. Sapņošana par otru cilvēku pārtop par sapņošanu kopā ar viņu, un dziesma noslēdzas ar bezgalīgu laimes sajūtu. Tas ir stāsts par to, kā klusa cerība var pāraugt īstā mīlestībā.
