Machins Choses Lyrics in English Serge Gainsbourg
Below, I translated the lyrics of the song Machins Choses by Serge Gainsbourg from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Avec machine
With machine
Moi machin
Me thing
On se dit des choses
We say things to each other
Des machins
Things
pas grand-chose
not much
Des trucs comme ça
Stuff like that
Entre Machine
Between Machine
Et moi Machin
And me Machin
C'est autre chose
This is another thing
Ces machins
These things
Ça la rend chose
That makes it thing
Tout ça
All that
Ce sont des trucs
These are things
Qui ne s'expliquent pas
Which cannot be explained
Ces jolies choses
These pretty things
Qu'on se dit tout bas
That we say to each other quietly
Machins trucs choses
Machines things things
Machins trucs très chouettes
Very cool stuff machines
Ces choses qu'on se dit
These things we say to each other
Machine et moi
Machine and me
Entre Machine
Between Machine
Et moi Machin
And me Machin
Il se passe des choses
Things happen
Des machins
Things
C'est quelque chose
It's something
Ces machin-là
These things
Comme dit Machin
As Machin says
Comment déjà?
How already?
Heu
Uh
Y' a des choses
There are things
Qu'on n' dit pas
What we don't say
Ou quelque chose
Or something
Comme ça
Like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE GAINSBOURG