Two Different Worlds Lyrics in Romanian Sesame Street , Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Two Different Worlds by Sesame Street from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trăiesc în două lumi diferite
Ca mulți alți băieți și fete
Una-i acasă cu familia, iar cealaltă-i la școală
Unde învăț tot ce pot deveni
Trăiesc în două lumi diferite
Trăiesc în două lumi diferite
Acasă pot vorbi oricând vreau
Pot vorbi tare și să sporovăiesc
La școală ridic mâna în aer
Când am ceva de împărtășit
Acasă-i așa
La școală-i așa
Acasă-i așa
La școală-i așa
Trăiesc în două lumi diferite
Trăiesc în două lumi diferite
Acasă pot să stau ici-colo
Pe canapea, pe jos, în pat sau în fotoliu
La școală am un loc special
E banca mea și e locul unde-nvăț
Acasă-i așa
La școală-i așa
Acasă-i așa
La școală-i așa
Trăiesc în două lumi diferite
Trăiesc în două lumi diferite
Școala are mai multe reguli
Pentru că învățarea e un scop
Învățatul cere concentrare, deci îți trebuie autocontrol
Acasă mă mișc pe unde vreau
Pot să alerg și să mă dau cu bicicleta
La școală e altfel
Stăm la rând în fiecare zi
Acasă-i așa
La școală-i așa
Acasă-i așa
La școală-i așa
Trăiesc în două lumi diferite
Trăiesc în două lumi diferite
Trăiesc în două lumi diferite
Trăiesc în două lumi diferite
Acasă și școala sunt două lumi diferite
Trăiesc în două lumi diferite
Două lumi diferite și minunate
Did you like this lyrics translation?

shoot the breezea sta la taclale

Shoot the breeze este o expresie idiomatică în engleză care înseamnă 'a sta la taclale' sau a purta o conversație relaxată și informală despre lucruri neimportante. Este o expresie pe care nu o vei ghici din cuvintele individuale!

În cântec, personajul spune că acasă poate 'shoot the breeze', arătând contrastul dintre libertatea de a vorbi informal cu familia și regulile mai stricte de la școală. Este o expresie perfectă pentru a-ți îmbogăți vocabularul și a suna mai natural în engleză.

Salut! Pregătește-te să descoperi o melodie super simpatică de la Sesame Street, în colaborare cu faimosul Ed Sheeran! Cântecul „Two Different Worlds” („Două Lumi Diferite”) vorbește despre o experiență pe care mulți copii o cunosc foarte bine: viața are reguli diferite în funcție de locul în care te afli. Este ca și cum ai trăi în două universuri paralele, dar la fel de grozave: acasă și la școală.

Melodia explorează cu mult farmec aceste contraste. De exemplu, acasă, ești liber să vorbești oricând, să stai unde vrei tu și să te joci în voie. Este lumea confortului și a relaxării. Pe de altă parte, la școală, există o structură clară: ridici mâna ca să vorbești, ai locul tău special în bancă și stai la rând. Cântecul ne amintește că aceste reguli există cu un scop bun, să ne ajute să ne concentrăm și să învățăm. Mesajul final este unul foarte optimist: ambele lumi sunt minunate și importante în felul lor!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Two Different Worlds by Sesame Street!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TWO DIFFERENT WORLDS BY SESAME STREET
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including Sesame Street
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.