Below, I translated the lyrics of the song Eden by Sevdaliza from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I want to be your secret
Quiero ser tu secreto
Or at least, its keeper
O al menos, su guardián
I want to be your pearl
Quiero ser tu perla
Or at least, its shell
O al menos, su caparazón
I want to be the army
Quiero ser el ejército
Or at least, its trojan horse
O al menos, su caballo de Troya
I want to be the well
Quiero ser el pozo
Or at least, be the source
O al menos, ser la fuente
I want to know my god
Quiero conocer a mi dios
At least, enough to fear her
Al menos, lo suficiente como para temerla
If I can't be the song
Si no puedo ser la canción
At least have mercy, let me hear her
Al menos ten piedad, déjame escucharla
I want to be your muse
Quiero ser tu musa
Or at least, the mistress
O al menos, la amante
I want to be your bible
Quiero ser tu biblia
Or at least, its witness
O al menos, su testigo
I want to know my god
Quiero conocer a mi dios
At least, enough to fear her
Al menos, lo suficiente como para temerla
If I can't be the song
Si no puedo ser la canción
At least have mercy, let me hear her
Al menos ten piedad, déjame escucharla
I want to know my god
Quiero conocer a mi dios
At least, enough to fear her
Al menos, lo suficiente como para temerla
If I can't be the song
Si no puedo ser la canción
At least have mercy, let me hear her
Al menos ten piedad, déjame escucharla
If I can't be the song
Si no puedo ser la canción
At least have mercy, let me hear her
Al menos ten piedad, déjame escucharla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.