Men In This Town Lyrics in Portuguese Shakira
A palavra handful significa literalmente "um punhado" ou "uma mão cheia". No entanto, em inglês, é uma gíria muito comum para descrever alguém que é difícil de lidar ou uma situação que é um grande desafio.
Na canção, Shakira diz que os homens da cidade "got a handful with their projects and with their looks", querendo dizer que eles estão tão ocupados e obcecados com seus projetos e aparências que se tornam inacessíveis e complicados. É uma expressão perfeita para descrever alguém que dá muito trabalho!
Em "Men In This Town", a icônica estrela colombiana Shakira nos leva para uma noite de buscas e frustrações amorosas em Los Angeles. Com um tom divertido e muito sincero, ela canta sobre a dificuldade de encontrar um parceiro ideal na cidade das estrelas, brincando que os bons rapazes já estão comprometidos ou indisponíveis (até mesmo o ator Matt Damon não foi feito para ela!). Apesar de estar se sentindo incrivelmente confiante, linda e poderosa, ela percebe que os garotos da Califórnia estão muito mais preocupados com seus próprios projetos e aparências do que em viver um romance.
A música é um desabafo pop perfeito sobre as expectativas românticas versus a realidade superficial de Hollywood. Shakira questiona onde foram parar todos os príncipes dos contos de fadas, imaginando de forma bem-humorada se eles fugiram da cidade assim que ela chegou. Se você já se sentiu um pouco perdido ao tentar conhecer pessoas novas, essa canção certamente vai te fazer sorrir. Aproveite esta faixa super animada para praticar o seu português enquanto se diverte com as reflexões amorosas dessa grande diva latina!
