Below, I translated the lyrics of the song Rainbow by Sia from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I know you, you're a special one
Eu te conheço, você é especial
Some see crazy where I see love
Alguns veem loucura onde eu vejo amor
You fall so low but shoot so high
Você cai tão baixo mas voa tão alto
Big dreamers shoot for open sky
Grandes sonhadores almejam o céu aberto
Chorus 1
So much life in those open eyes
Tanta vida nesses olhos abertos
So much depth, you look forward to life
Tanta profundidade, você anseia pela vida
When your wounds open
Quando suas feridas se abrem
You will cry
Você vai chorar
Chorus 1
Cry, no, and you'll question why
Chore, não, e você vai questionar o porquê
I can see a rainbow
Eu consigo ver um arco-íris
In your tears as they're falling down
Em suas lágrimas enquanto elas caem
I can see your soul grow
Eu consigo ver sua alma crescer
Through the pain as they hit the ground
Através da dor quando elas tocam o chão
I can see a rainbow
Eu consigo ver um arco-íris
In your tears as the sun comes out
Em suas lágrimas quando o sol aparece
As the sun comes out
Quando o sol aparece
And I see your pain
E eu vejo sua dor
Through the storms
Através das tempestades
Through the clouds, the rain
Através das nuvens, da chuva
I'm telling you, you cannot escape
Estou te dizendo, não dá pra escapar
You can do it
Você consegue
Just feel, baby
Apenas sinta, baby
I can see a rainbow
Eu consigo ver um arco-íris
In your tears as they're falling down
Em suas lágrimas enquanto elas caem
I can see your soul grow
Eu consigo ver sua alma crescer
Through the pain as they hit the ground
Através da dor quando elas tocam o chão
I can see a rainbow
Eu consigo ver um arco-íris
In your tears as the sun comes out
Em suas lágrimas quando o sol aparece
As the sun comes out
Quando o sol aparece
Here comes the sun
Lá vem o sol
Smiling now
Sorrindo agora
Here comes the sun
Lá vem o sol
Smiling now
Sorrindo agora
Here comes the sun
Lá vem o sol
Smiling now
Sorrindo agora
Smiling now
Sorrindo agora
I can see a rainbow
Eu consigo ver um arco-íris
In your tears as they're falling down
Em suas lágrimas enquanto elas caem
I can see your soul grow
Eu consigo ver sua alma crescer
Through the pain as they hit the ground
Através da dor quando elas tocam o chão
I can see a rainbow
Eu consigo ver um arco-íris
In your tears as the sun comes out
Em suas lágrimas quando o sol aparece
As the sun comes out
Quando o sol aparece
I can see a rainbow
Eu consigo ver um arco-íris
In your tears as they're falling down
Em suas lágrimas enquanto elas caem
I can see your soul grow
Eu consigo ver sua alma crescer
Through the pain as they hit the ground
Através da dor quando elas tocam o chão
I can see a rainbow
Eu consigo ver um arco-íris
In your tears as the sun comes out
Em suas lágrimas quando o sol aparece
As the sun comes out
Quando o sol aparece
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jesse Shatkin, Sia Furler, Victor Notorleva
