Snowman Lyrics in Portuguese (Portugal) by Sia
Freezing significa 'a congelar' ou 'congelar'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ganha um significado poético e central para a narrativa da canção.
Na música, Sia canta: "'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing". Ela usa "freezing" para expressar uma promessa de amor eterno e incondicional, ligando a ideia de congelar à imortalidade do seu relacionamento com o boneco de neve. É uma forma criativa de descrever a sua união duradoura num mundo de gelo.
Já pensaste em apaixonar-te por alguém feito inteiramente de gelo? A australiana Sia leva essa ideia à letra nesta canção pop de Natal. Em vez de cantar sobre o Pai Natal ou prendas, ela fala diretamente com um boneco de neve que está aterrorizado com o calor. O medo é real: se ele derreter, transforma-se numa poça e a relação acaba. Daí o aviso bem prático: «A puddle of water can't hold me close, baby» (Uma poça de água não me consegue abraçar, querido).
Para resolver o problema, ela autointitula-se «Mrs. Snow» (Senhora Neve) e propõe uma fuga a dois. A solução para não chorar nem derreter é fugir do sol e viajar até ao Polo Norte («let's hit the North Pole»), onde as temperaturas negativas garantem a eternidade do casal. A Sia até pergunta, com graça, quem vai ouvir os segredos dela se a cabeça do boneco desaparecer («Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby»). É uma canção doce e estranhamente protetora, perfeita para aprenderes vocabulário de inverno enquanto cantarolas.
