Intro Lyrics in English Sido

These English lyric translations are not yet verified.

Es war einmal vor langer Zeit, gar nicht weit weg, ziemlich um die Ecke

Once upon a time, not far away, just around the corner

Genauer genommen im Märkischen Viertel

More precisely in the Märkischesviertel

Die Straßen warn voller Hass und Gewalt

The streets were full of hatred and violence

Vollgepisste Treppenhäuser, Waffen an Schlefen

Piss-filled stairwells, weapons on temples

Messer in Schenkeln, Abzieherein

Knife in thighs, puller

kurz gesagt, eine Gegend in der Scheiße auf dem Speiseplan ganz oben steht

in short, an area where shit is at the top of the menu

Auf diesen Straßen wuchs ein Junge auf, dem schnell klar wurde

A boy grew up on these streets and quickly realized

dass er zu etwas anderem bestimmt war, als zum Gras ticken und Autos knacken

that he was destined for something other than ticking grass and cracking cars

Er wollte ein Star sein, raus ausm Viertel

He wanted to be a star, out of the neighborhood

rein in die große Welt und ran an das große Geld

into the big world and get your hands on big money

Gesagt, getan

Said and done

Mit 'Maske' kam der Erfolg, mit 'Ich' kam der Durchbruch und jetzt

With 'Mask' came success, with 'I' came the breakthrough and now

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Ultra Tunes, Universal Music Publishing Group, O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.