Mono No Aware Lyrics in Portuguese Sienna Spiro

Below, I translated the lyrics of the song Mono No Aware by Sienna Spiro from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu vejo em todo lugar
A forma como as coisas começam a acabar
Mono no aware
Eu costumava ficar com tanto medo
De as flores murcharem
De o amor perder o desejo
De você se cansar demais
Tenho medo de me cansar
Chorus 1
Como rios secam e lágrimas cessam
As noites vão acabar e voltar de novo
Tudo bem cair e ficar triste
Tudo bem amar e tudo bem perder
Mas a beleza é que você não precisa escolher
Verse 2
Todo mundo morre
E eu ainda pergunto por quê
Por que as pessoas ainda
Se fazem chorar
Mas mono no aware
É gentil, mas é raro
Encontrar alguém a quem você
Realmente dê valor
Chorus 2
Nossos rios secam e lágrimas cessam
As noites vão acabar e voltar de novo
Tudo bem cair e ficar triste
Tudo bem amar e tudo bem perder
Chorus 3
Então enquanto os rios secam e as lágrimas cessam
As noites vão acabar e voltar de novo
Tudo bem cair e ficar triste
Tudo bem amar e tudo bem perder
Mas a beleza é que você não precisa escolher
Outro
Mas a beleza é que você não precisa escolher
Você não precisa escolher
Mm
Não
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

scarceescasso / raro

Scarce significa 'escasso' ou 'raro', descrevendo algo que é difícil de encontrar ou que existe em pequenas quantidades.

Na canção, Sienna Spiro usa a palavra de forma poética para expressar a dificuldade de encontrar uma conexão verdadeira, cantando: "It's gentle, but it's scarce / To find someone you / Truly care about" (É gentil, mas é raro / Encontrar alguém com quem você / Realmente se importa). É uma palavra que realça a preciosidade das relações humanas em um mundo de impermanência.

Já alguma vez paraste para pensar na beleza das coisas que não duram para sempre? A artista britânica Sienna Spiro traz-nos uma canção com um título japonês muito especial: Mono no aware. Este conceito fala sobre uma suave melancolia que sentimos ao perceber que tudo na vida é passageiro, desde as flores no jardim ao próprio amor. Na letra, ela partilha como costumava ter medo do fim das coisas, mas agora entende a beleza que existe neste ciclo.

Esta música é um convite para aceitar a vida como ela é. A mensagem principal é muito reconfortante: "It's okay to fall and turn to blue / It's okay to love and okay to lose" (Não há problema em cair e ficar triste / Não há problema em amar e não há problema em perder). A verdadeira beleza, segundo a canção, é que não temos de escolher entre a alegria e a tristeza, o amor e a perda. Ambos fazem parte da experiência humana. É uma canção perfeita para refletir e apreciar a beleza do momento presente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mono No Aware by Sienna Spiro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONO NO AWARE BY SIENNA SPIRO
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Sienna Spiro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.