Te Guardo Lyrics in Bulgarian by Silvana Estrada
Descifres идва от глагола descifrar, което означава 'разшифровам' или 'разгадавам'. Това е интригуваща дума, която предполага мистерия и дълбочина.
В контекста на песента, певицата казва: "Tengo una voz y una piel que quieren que tú las descifres" (Имам глас и кожа, които искат ти да ги разшифроваш). Тя използва тази дума, за да изрази желанието си някой да я опознае истински, да разбере нейните скрити мисли и чувства, а не просто да я вижда повърхностно.
Мексиканската изпълнителка Силвана Естрада започва „Te Guardo“ с едно много директно признание: тя има три възможни лица, но този човек ѝ отнема всичките („Tengo tres caras posibles / Tú me las quitas todas“). Остава само смехът ѝ с крила, който полита, щом двамата останат насаме („Tengo una risa con alas / Que vuela si estamos a solas“). Въпреки че очите му блестят досущ като нейните, тя чистосърдечно си признава, че няма представа какво всъщност значат погледите му („Pero no logro entender de que van“). Животът ѝ се струва твърде кратък, за да разгадае тайните му, но тя пак оставя празно място за прегръдката му далеч от хората.
Вместо да се откаже напълно от невъзможната идея да бъдат заедно, Силвана просто решава да му запази място за бъдещето. В припева обещава: ако някой ден той я открие с променено мнение („Y ahora piensas diferente“), тя пази за него малко вяра („Te guardo un poquito de fe“), утринната си светлина, погледа, любовта и дори възглавницата си („Mis ojos, mi amor y mi almohada“). Дори с две чакащи целувки по бузите и стъклена бездна за всяка рана („un abismo de cristal / Por cada herida“), песента звучи по-скоро търпеливо и топло, отколкото отчаяно.
