Mon Amour Lyrics in Bulgarian by Slimane

Below, I translated the lyrics of the song Mon Amour by Slimane from French to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Моя любов
Кажи ми за какво мислиш
Ако всичко това има смисъл
Съжалявам, ако те притеснявам
Моя любов
Спомняш ли си за нас?
За първата среща?
Беше красиво, беше лудо
Chorus 1
Обичам те
Не знам защо
Преигравам сцената
Но винаги е един и същ край, който започва отново
Не чуваш болката ми
Какво ще правим с това?
Обичаш ли ме
Или не?
Verse 2
Моя любов
Ще направя всичко, което мога
Океан в огъня
Невъзможното, ако го искаш
Моя любов
Хайде, върни се в Париж
Направи го за нас, моля те
Обещавам, разбрах
Chorus 2
Обичам те
Не знам защо
Преигравам сцената
Но винаги е един и същ край, който започва отново
Не чуваш болката ми
Какво ще правим с това?
Обичаш ли ме
Или не?
Verse 3
Кажи ми мястото
Ще те чакам
И ако не се върнеш
Ще те чакам
Глупаво е, знам
Ще го направя
Изпълнен с надежда
Ще те чакам
Chorus 3
Обичам те
Не знам защо
Преигравам сцената
Но винаги е един и същ край, който започва отново
Не чуваш болката ми
Какво ще правим с това?
Обичаш ли ме?
Обичаш ли ме?
Или не?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

supplie — умолявам

Supplie идва от глагола supplier, което означава „умолявам“ или „моля горещо“. Това е силна дума, която предава дълбочината на отчаянието и желанието.

В контекста на песента, Slimane пее: „Fais-le pour nous, je t'en supplie“ (Направи го за нас, умолявам те). Той използва тази дума, за да изрази своята отчаяна молба към любимата си да се върне, подчертавайки емоционалната тежест на раздялата им.

Това е една от най-драматичните и сърцераздирателни любовни балади, които ще чуете! Френският изпълнител Слиман пее директно на своята любов, която очевидно го е напуснала, и я моли за отговори. Той започва с въпроса „Mon amour / Dis-moi à quoi tu penses“ (Любов моя / Кажи ми какво си мислиш) и се чуди дали всичко това изобщо има смисъл. Песента е изцяло изградена около тази несигурност и отчаяната му нужда да знае дали все още е обичан.

Слиман е готов на всичко, за да си върне любовта. Той обещава да направи невъзможното, дори „Un océan dans le feu“ (Океан в огъня), и я моли да се върне в Париж. Най-силната част е обещанието му да чака, дори ако изглежда глупаво: „Et si tu reviens pas / Je t'attendrai“ (И ако не се върнеш / ще те чакам). Песента завършва с повтарящия се въпрос, който остава без отговор: „Est-ce que tu m'aimes / Ou pas?“ (Обичаш ли ме / или не?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mon Amour by Slimane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MON AMOUR BY SLIMANE
Learn French with music with 5714 lyric translations from various artists including Slimane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS