Snuff Lyrics in French Slipknot

Below, I translated the lyrics of the song Snuff by Slipknot from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Enfouis tous tes secrets dans ma peau
Repars avec ton innocence
Et laisse-moi avec mes péchés
L'air autour de moi est toujours comme une cage
Et l'amour n'est qu'un camouflage
Pour ce qui ressemble à nouveau à de la rage
Alors si tu m'aimes, laisse-moi partir
Et enfuis-toi avant que je ne le sache
Mon cœur est bien trop sombre pour s'en soucier
Je ne peux pas détruire ce qui n'est pas là
Livre-moi à mon destin
Si je suis seul, je ne peux pas haïr
Je ne mérite pas de t'avoir
On m'a pris mon sourire il y a longtemps
Si je peux changer, j'espère ne jamais le savoir
Je presse encore tes lettres contre mes lèvres
Et je les chéris au plus profond de moi
Qui savourent chaque baiser
Je ne pourrais affronter une vie sans ta lumière
Sans ta lumière
Mais tout ça a été mis en pièces
Quand tu as refusé de te battre
Alors épargne ta salive, je n'écouterai pas
Je crois que j'ai été très clair
Tu n'as pas su haïr assez pour aimer
Et c'est censé suffire ?
J'aimerais seulement que tu ne sois pas mon amie
Alors je pourrais te blesser à la fin
Je n'ai jamais prétendu être un saint
Le mien a été banni il y a longtemps
Il a fallu que l'espoir meure pour te laisser partir
Alors viens te briser contre mes pierres
Et crache ta pitié dans mon âme
Tu n'as jamais eu besoin d'aide
Tu m'as vendu pour te sauver
Et je n'écouterai pas ta honte
Tu as pris la fuite, vous êtes tous pareils
Les anges mentent pour garder le contrôle
Mon amour a été puni il y a longtemps
Si tu tiens encore à moi, ne me le dis jamais
Si tu tiens encore à moi, ne me le dis jamais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

camouflagecamouflage

Camouflage est un mot d'origine française qui signifie 'dissimulation' ou 'masquage'. En anglais, il conserve ce sens, souvent utilisé pour décrire une tactique militaire ou, comme ici, une métaphore.

Dans cette chanson, le mot est utilisé de manière poétique et sombre : "love is just a camouflage for what resembles rage again" (l'amour n'est qu'un camouflage pour ce qui ressemble à nouveau à de la rage). C'est un mot puissant qui suggère la tromperie et la dissimulation des vrais sentiments, rendant le texte particulièrement intrigant.

Préparez-vous à découvrir une facette surprenante de Slipknot ! Loin de leur son métal habituel, "Snuff" est une ballade acoustique poignante qui explore les recoins les plus sombres d'un amour brisé. La chanson nous plonge dans les pensées d'un homme qui se sent indigne d'être aimé. Convaincu que son cœur est "trop sombre pour s'en soucier", il supplie la personne qu'il aime de partir avant qu'il ne la détruise, préférant la solitude à la haine qu'il pourrait ressentir.

Cependant, derrière cette façade de dureté se cache une douleur immense. Le chanteur se sent trahi, abandonné par quelqu'un qui "n'a pas assez détesté pour aimer" et qui a refusé de se battre pour leur relation. Il chérit encore les souvenirs de leur amour, mais la colère et le ressentiment prennent le dessus. Le titre, "Snuff", qui signifie éteindre une flamme, symbolise parfaitement la mort de l'espoir et de l'amour dans son cœur. C'est une histoire tragique de sacrifice et de chagrin, où l'amour est si intense qu'il devient destructeur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snuff by Slipknot!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNUFF BY SLIPKNOT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Slipknot
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.