Nemuritori Lyrics in Lithuanian by Smiley
Nemuritori reiškia „nemirtingieji“. Tai galingas ir įsimintinas žodis, kuris nėra kasdienis.
Šioje dainoje žodis „Nemuritori“ naudojamas apibūdinti žmones, kurie, nors ir yra paprasti svajotojai, tampa nugalėtojais ir amžinais keliautojais gyvenimo traukinyje. Tai metafora, skirta pabrėžti, kad su viltimi ir motyvacija galime įveikti sunkumus ir palikti ilgalaikį pėdsaką, tarsi būtume nemirtingi.
Smiley dainoje „Nemuritori“ kalba apie tą jausmą, kai kišenės tuščios, bet energijos – per akis. Viskas prasideda nuo labai aiškaus vaizdinio: „Rucsacul în spate plin de vise și atât“ (Kuprinė ant nugaros, pilna svajonių, ir tiek). Čia nėra vietos baimei ar ilgiems planams, nes „știm că ori ce se poate, nimic de pierdut“ (žinome, kad viskas įmanoma, nėra ko prarasti). Dainos veikėjai nemiega, lekia režimu „două-ș-patru șapte“ (tai rumuniškas šnekamosios kalbos trumpinys, reiškiantis 24/7) ir jaučiasi nemirtingi paprasti svajotojai, važiuojantys gyvenimo traukiniu.
Nuotaika čia tiesmuka ir šiek tiek vėjavaikiška. Štai eilutė „Capul plin de idei și buzunarul cam gol“ (Galva pilna idėjų, o kišenė gana tuščia) puikiai apibūdina jaunatvišką optimizmą, kai trūkumus atperka viltis. Autorius primena, kad didžiausia klaida būtų tiesiog nesišypsoti – „Ne irosim timpul dacă nu zâmbim“ (Švaistome laiką, jei nesišypsome). Tai daina apie žmones, kurie tiesiog eina į priekį ir pakeliui keičia pasaulį.
