Nemuritori Lyrics in Ukrainian by Smiley

Nemuritori означає "безсмертні". Це дуже сильне і поетичне слово, яке є центральним у назві та темі пісні.

У контексті пісні, "Nemuritori" не обов'язково означає буквальне безсмертя, а скоріше метафоричне. Воно передає ідею, що, живучи повним життям, мріючи, долаючи перешкоди та насолоджуючись кожною миттю, ми стаємо "безсмертними" у своїх спогадах, вчинках та впливі на світ. Це слово надихає і закликає жити так, щоб залишити по собі слід.

Трек «Nemuritori» румунського поп-виконавця Smiley заряджає шаленою енергією юності, коли в тебе буквально немає нічого, крім великих планів. Головний герой вирушає в дорогу з дуже конкретним багажем: «Rucsacul în spate plin de vise și atât» («Рюкзак за плечима, повний мрій, і тільки»). Грошей немає взагалі — «buzunarul cam gol» («кишеня геть порожня»), зате голова тріщить від ідей, а спати ніхто не збирається: режим «două-ș-patru șapte» («двадцять чотири на сім») увімкнено на повну.

Ця пісня про відчуття абсолютної безстрашності, коли ти перетворюєшся з простого мрійника на переможця — «Nemuritori învingători din simpli visători» («Безсмертні переможці з простих мрійників»). Smiley нагадує, що життя — це постійний рух у поїзді («trenul vieții mereu călători»), де минуле вже позаду, а майбутнє ще невідоме. Найгірший гріх тут — сумувати, бо «Ne irosim timpul dacă nu zâmbim» («Ми марнуємо час, якщо не посміхаємося»). Чудовий маніфест для тих, хто готовий змінювати світ просто по дорозі!