Ma Reine Lyrics in English Souf
Below, I translated the lyrics of the song Ma Reine by Souf from French to English.
Fierté, cœur de pierre
Pride, heart of stone
Mais c'est toi qui m'a fait changer
But it's you who made me change
T'es mon petit bout de femme
You're my little lady
Y a que pour nous que je peux tomber
I can only fall for us
T'as fait de moi un homme
You made me a man
C'est ton sang qui coule dans mes veines
It's your blood that runs in my veins
T'sais que pour toi j'en fais des tonnes
You know I go overboard for you
Et si j'suis ton roi, t'es ma reine
And if I'm your king, you're my queen
Fierté, cœur de pierre
Pride, heart of stone
Mais c'est toi qui m'a fait changer
But it's you who made me change
T'es mon petit bout de femme
You're my little lady
Y a que pour nous que je peux tomber
I can only fall for us
T'as fait de moi un homme
You made me a man
C'est ton sang qui coule dans mes veines
It's your blood that runs in my veins
T'sais que pour toi j'en fais des tonnes
You know I go overboard for you
Et si j'suis ton roi, t'es ma reine
And if I'm your king, you're my queen
Lettre à toi ma femme
Letter to you my wife
J'pensais pas t'avoir dans ma vie
I didn't think I'd have you in my life
Dès le premier regard
From the very first look
J'suis tombé love de ton sourire
I fell in love with your smile
J'aime tous tes défauts
I love all your flaws
T'es mon sang, ma meilleure amie
You're my blood, my best friend
Et si tu tombes je tombe
And if you fall I fall
C'est devant Dieu qu'on s'est dit oui
It was before God we said yes
Pour toi j'ai quitté la tess
For you I left the hood
J'ai mis de côté ma fierté
I put my pride aside
Ensemble on fait la paire
Together we make the perfect pair
Et personne pour nous séparer
And nobody to split us up
Avec toi j'irai à la guerre
With you I'd go to war
Nous contre eux c'est déjà gagné
Us against them is already won
Si je dois quitter la Terre
If I have to leave Earth
Toi seule saura me retrouver
Only you will know how to find me
Fierté, cœur de pierre
Pride, heart of stone
Mais c'est toi qui m'a fait changer
But it's you who made me change
T'es mon petit bout de femme
You're my little lady
Y a que pour nous que je peux tomber
I can only fall for us
T'as fait de moi un homme
You made me a man
C'est ton sang qui coule dans mes veines
It's your blood that runs in my veins
T'sais que pour toi j'en fais des tonnes
You know I go overboard for you
Et si j'suis ton roi, t'es ma reine
And if I'm your king, you're my queen
Fierté, cœur de pierre
Pride, heart of stone
Mais c'est toi qui m'a fait changer
But it's you who made me change
T'es mon petit bout de femme
You're my little lady
Y a que pour nous que je peux tomber
I can only fall for us
T'as fait de moi un homme
You made me a man
C'est ton sang qui coule dans mes veines
It's your blood that runs in my veins
T'sais que pour toi j'en fais des tonnes
You know I go overboard for you
Et si j'suis ton roi, t'es ma reine
And if I'm your king, you're my queen
Aujourd'hui, je suis plus qu'un homme
Today I'm more than a man
Je suis aussi un père
I'm also a father
J'ai du poids sur mes épaules
I've got weight on my shoulders
Et ça j'en suis fier
And I'm proud of it
T'as donné la vie au plus bel enfant de l'univers
You gave life to the most beautiful child in the universe
Maintenant qu'on est trois je ferai de toi la plus heureuse des mères
Now that we're three I'll make you the happiest mother
Tu sais que quand t'as mal j'ai mal
You know when you're hurting I'm hurting
Pour ma famille je ferai tout ce qu'il faut
For my family I'll do whatever it takes
J'ai fait de toi ma femme
I made you my wife
Je vais t'aimer plus qu'il n'en faut
I'm gonna love you more than enough
Je suis celui qui sèchera tes larmes
I'm the one who'll dry your tears
Tu m'as fait le plus beau des cadeaux
You gave me the most beautiful gift
Ma famille, ma bataille, je porterai nos fardeaux
My family, my fight, I'll carry our burdens
Fierté, cœur de pierre
Pride, heart of stone
Mais c'est toi qui m'a fait changer
But it's you who made me change
T'es mon petit bout de femme
You're my little lady
Y a que pour nous que je peux tomber
I can only fall for us
T'as fait de moi un homme
You made me a man
C'est ton sang qui coule dans mes veines
It's your blood that runs in my veins
T'sais que pour toi j'en fais des tonnes
You know I go overboard for you
Et si j'suis ton roi, t'es ma reine
And if I'm your king, you're my queen
Fierté, cœur de pierre
Pride, heart of stone
Mais c'est toi qui m'a fait changer
But it's you who made me change
T'es mon petit bout de femme
You're my little lady
Y a que pour nous que je peux tomber
I can only fall for us
T'as fait de moi un homme
You made me a man
C'est ton sang qui coule dans mes veines
It's your blood that runs in my veins
T'sais que pour toi j'en fais des tonnes
You know I go overboard for you
Et si j'suis ton roi, t'es ma reine
And if I'm your king, you're my queen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOUF