Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Witamy w Rajskiej Skale
nalbyeorak
Grom z jasnego nieba
dosiui rak
Rock miasta
jeulgimyeon geuman
Wystarczy, że się bawisz
eopji gonan
Nie ma trudności
yeokgyeongui bam
Noc przeciwności
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Przetrwaj noc i koniec, po trudach przychodzi radość
japsaenggak gomin
Próżne myśli, zmartwienia
an hae ppeoljit dopidopi
Nie robię głupot, nie uciekam
yeogin beoljip beoltuseongi
Tu jest ul, pełno pszczół
pihal su eopseum ssoigo boja
Nie da się uniknąć, dajmy się użądlić
gomak teotteuryeo
Rozsadź bębenki
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Mokra głowa, headbanging
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Zaciśnij pasek jeszcze mocniej i ruszaj się bez przerwy
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Odrzuć słowa "przesadzasz"
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Zabawa to festiwal bez hierarchii
haengbok jisu cheukjeong bulga
Wskaźnik szczęścia niemierzalny
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Wierzgaj i po prostu to wyrzuć
matdaktteuryeo sesangui soeum
Stań twarzą w twarz z hałasem świata
noraetgarak rangnangnak
Melodia, rock rock rock
michidorok
Do szaleństwa
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Szybko wdychaj tlen, musisz energicznie poruszać ciałem
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
Maluję też paznokcie na kruczoczarno
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
Będziemy rockować, rock, ruch się nie zatrzymuje, stop
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Tu na górze, cieszcie się wszystkim, to tylko muzyka
georeo geunsime i noraeneun sam
Zamknij zmartwienia, ta piosenka to kłódka
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Rozpuść włosy, ciesz się rockiem od samego gatunku
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Mieszaj to i tamto na pustej scenie
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
Tam reakcja jest słaba, szybko się zmieniaj
beonjjeok
Błysk
tteo beoriji nuni
Oczy się otwierają
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Strząśnij nawet resztę oczekiwań
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Wierzgaj i po prostu to wyrzuć
matdaktteuryeo sesangui soeum
Stań twarzą w twarz z hałasem świata
gariji anha
Nie zasłaniam
eodideun heulreonaoneun daero
Gdziekolwiek, tak jak płynie
najigo bamigo nageuro saragaji
Żyję w radości dniem i nocą
pihal got eopsi budichyeo
Bez ucieczki zderz się z tym
kwangkwang chyeo daejago
Uderzajmy głośno
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Rozbij ciszę i negatywną energię
noraetgarak rangnangnak
Melodia, rock rock rock
michidorok
Do szaleństwa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
날벼락 — grom z jasnego nieba
날벼락 dosłownie oznacza „grom z jasnego nieba” lub „nagłe nieszczęście”. To bardzo obrazowe i rzadko spotykane słowo w piosenkach, które od razu przyciąga uwagę.
W kontekście piosenki, Stray Kids używają go, aby podkreślić intensywność i niespodziewany charakter ich muzyki i energii. To jak nagłe uderzenie, które wstrząsa słuchaczem, idealnie oddając dynamiczny i nieprzewidywalny styl zespołu.
Przygotuj się na dawkę czystej energii! "LALALALA" od Stray Kids to prawdziwa petarda, która porywa do tańca i zaprasza do świata, gdzie liczy się tylko dobra zabawa i rock'n'roll. To piosenka o tym, by rzucić w kąt wszystkie zmartwienia i po prostu dać się ponieść muzyce.
Tekst mówi wprost: "Welcome to 극락 락" [Witaj w raju rocka] i "즐기면 그만" [Po prostu ciesz się]. Chłopaki zachęcają, by nie przejmować się "잡생각 고민" [niepotrzebnymi myślami i zmartwieniami], tylko "고막 터뜨려" [rozsadzić bębenki] i "흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉" [headbangingiem z mokrymi włosami]. To hymn o tym, by żyć chwilą, tańczyć, dopóki nie padniesz ("We dancing till we fall") i cieszyć się każdą sekundą, bo "즐김은 위아래 없는 축제" [radość to festiwal bez granic]. Poczuj ten rytm i daj się ponieść!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
