geutgo saero sseuneun bucket list, no matter dasigeum
Gobierno este lugar, nadie puede conmigo, manos fuera
uiji bultaewo, tuji gutseeo
Mi voluntad arde, mi espíritu de lucha es firme
nae barami ikkeuneun daero I follow
Mis pasos ascendentes son pisotones, pisotones
jeo gitbareul chaego nun hana kkamppak an hae I'm keeping it real
Arrebato esa bandera sin pestañear, me mantengo real
uriga got uriui kkum call us Pantheon
Somos nuestro propio sueño, llámanos Panteón
jeo sankkokdaegi wiro haneul ttulheul gisero
Montañas, montañas, desperté en las montañas
geudonganui angmonggwaneun jeonbu da bandaero
Totalmente al revés de las pesadillas del pasado
i modeun siryeon biscuit unmyeongeul teureo da twist it
Nadie me detiene, camino como un Titán
wigireul gihoero fill it up sanjunghogeol girip
La crisis en oportunidad, llénalo, el tigre de la montaña se levanta
nae pirie ttara break it i gire sumanheun mikki
Montañas, montañas, me elevo a las montañas
da ttwieoneomeo gago jikjin I tear it up jeonbu bikiji
Los salto todos y sigo recto, la rompo, que todos se aparten
gisedeungdeung kkeokkiji anneun nae pride now
Ayo
nopajineun average georeumeun stomp, stomp
Domino el suelo, el eco resuena a mi alrededor
jaseneun natgo himchage I'ma go up
Postura baja y con fuerza, voy a subir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
강산풍월 — paisaje natural / ríos y montañas
강산풍월 (gang-san-pung-wol) es una expresión poética coreana que literalmente significa "ríos, montañas, viento y luna". Se refiere a la belleza de la naturaleza y, por extensión, a la maestría o el disfrute de ella.
En el contexto de "MOUNTAINS", Stray Kids usa esta frase para evocar una imagen de dominio y pertenencia. Al decir "강산풍월 주인" (dueño de los ríos y montañas), el grupo se posiciona como el amo de su propio destino y del vasto paisaje que conquistan, haciendo de esta una palabra poderosa y evocadora.
¡Prepárate para una inyección de energía con "MOUNTAINS" de Stray Kids! Esta canción es un verdadero himno de poder que usa una metáfora épica: los desafíos de la vida son como montañas gigantes que estamos destinados a conquistar. Con una mezcla de coreano e inglés, el grupo nos habla de tener una ambición imparable y de mantenerse firmes sin importar los obstáculos. El mensaje es claro: con la cabeza en las nubes y una determinación de acero, nada ni nadie puede detenerte en tu camino hacia la cima.
La letra está llena de confianza y orgullo, describiendo una actitud de dominio total sobre el propio destino. Frases como "Ain't nobody stopping me, I'm walking like a Titan" (Nadie me detiene, camino como un titán) nos invitan a convertir las crisis en oportunidades y a superar cualquier adversidad con fuerza. Es una canción perfecta para motivarte a enfrentar tus propios retos, recordándote que cada paso, por difícil que sea, te acerca más a la cima de tus sueños.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MOUNTAINS by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
