Onderweg Naar Later Lyrics in Swedish by Suzan & Freek
Uitgepraat betyder bokstavligen ”färdigpratad”, men i uttrycket we raken niet meer uitgepraat betyder det att man aldrig får slut på saker att prata om. Det är ett minnesvärt nederländskt ord som fångar den starka återföreningen mellan personerna i låten.
”Onderweg Naar Later”, ungefär ”På väg mot senare”, handlar om två personer som möts igen efter lång tid. Berättaren trodde att hen hade förlorat den andra för länge sedan, men ser plötsligt en bild i tidningen och får veta att personen har flyttat tillbaka till staden. Snart sitter de ”Twee stoelen aan het water” [två stolar vid vattnet] och tittar på varandra som förr. De pratar om allt möjligt, men också om det som inte blev sagt: ”soms vertelt de stilte het meest” [ibland berättar tystnaden mest]. Det är en fin bild av två människor som fortfarande hittar tillbaka till varandra utan att behöva förklara allt.
Samtidigt vet de inte vad mötet ska bli. De låtsas nästan att tiden kan stanna och hoppas att den andra stannar lite längre: ”Ik hoop dat het even duurt” [jag hoppas att det varar en stund]. Sommaren har ännu inte kommit, så solen på fönstren blir som en liten tidsfrist. Berättaren ångrar inte att hen lämnade, men undrar ändå: ”Heb ik iets gemist?” [missade jag något?] I refrängen finns den stora frågan: ”Ik hoop dat het iets is” [jag hoppas att det är något], något som finns kvar när sommaren är över. Suzan & Freek från Nederländerna låter alltså texten stanna i det där osäkra ögonblicket mellan ett gammalt förhållande och en möjlig fortsättning.
