Lonely Day Lyrics in Portuguese System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Day by System Of A Down from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Um dia tão solitário
E é meu
O dia mais solitário da minha vida
Verse 2
Um dia tão solitário
Deveria ser proibido
É um dia que eu não suporto
Chorus 1
O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida
Um dia tão solitário não deveria existir
É um dia que eu nunca sentirei falta
Verse 3
Um dia tão solitário
E é meu
O dia mais solitário da minha vida
Bridge
E se você for
Eu quero ir com você
E se você morrer
Eu quero morrer com você
Pegar sua mão e ir embora
Chorus 2
O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida
Outro
Um dia tão solitário
E é meu
É um dia que eu estou feliz por ter sobrevivido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivedsobrevivi

Survived significa 'sobrevivi'. Embora seja uma palavra comum, no contexto desta música, ela ganha um peso emocional significativo.

A canção fala sobre um "dia solitário" que o vocalista "não aguenta" e que "não deveria existir". No final, a frase "It's a day that I am glad I survived" (É um dia que fico feliz por ter sobrevivido) encapsula a intensidade da dor e o alívio de ter superado um momento tão difícil. É uma palavra que ressoa com a experiência humana de superar adversidades.

Em "Lonely Day", a banda System Of A Down mergulha de cabeça num sentimento que todos conhecemos: a solidão. A letra descreve o que o vocalista chama de "o dia mais solitário da minha vida", um dia tão insuportável que ele acredita que "deveria ser banido" e "não deveria existir". No entanto, ele também assume esse sentimento para si, afirmando que este dia "é meu", mostrando uma aceitação melancólica da sua própria tristeza.

A canção revela uma reviravolta emocional quando o foco se vira para outra pessoa. A solidão parece estar ligada ao medo de perder alguém importante, como expresso nos versos comoventes: "E se você for / Eu quero ir com você / E se você morrer / Eu quero morrer com você". Apesar da dor profunda, a música termina com uma nota de resiliência e força, com a frase final: "É um dia que estou feliz por ter sobrevivido", deixando uma mensagem de esperança mesmo nos momentos mais sombrios.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Day by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY DAY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS