Dracula Lyrics in Romanian Tame Impala , JENNIE

Below, I translated the lyrics of the song Dracula by Tame Impala from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hahaha
Mm
Dracula, Dracula
Lumina dimineții se face albastră, senzația e ciudată
Noaptea e aproape gata, încă nu știu unde ești
Umbrele, da, mă păstrează arătos ca un star de film
Lumina zilei mă face să mă simt ca Dracula
În final, sper să fim tu și cu mine
În întuneric, n-aș pleca niciodată
N-ai să mă vezi vreodată în lumina zilei
E mult prea târziu, momentul a sosit
Sunt pe punctul să cedez, fug înapoi în întuneric
Acum sunt Domnul Carismă, f*ckin' Pablo Escobar
Prietenii mei zic: «Taci, Jennie, urcă în mașină»
Vreau doar să fiu fix unde ești tu
În final, sper să fim tu și cu mine
În întuneric, n-aș pleca niciodată
Amândoi am văzut momentul ăsta venind de departe
Iată-ne acum
Fugi de lumina soarelui, Dracula
Fugi de lumina soarelui, Dracula
Fugi de lumina soarelui, Dracula
Nu-i panorama spectaculoasă?
Hei, Kevin, ce faci?
Hai, trage la locul meu
Hai să lăsăm noaptea să strălucească, n-aș vrea să se termine
N-o să părăsesc ringul ăsta, îmi trebuie tot mai mult
Cerul se face albastru, lasă-l să risipească fumul
Urma de ruj pe margine, bass-ul e pe cale să explodeze
Înfing dinții adânc, câștig timp
Dar te rog, te gândești la ce-ar putea însemna?
Căci visez la tine în somn
Ai iubi vreodată pe cineva ca mine, ca mine?
În final, sper să fim tu și cu mine
În întuneric, n-aș pleca niciodată
Amândoi am văzut momentul ăsta venind de departe
Iată-ne acum
Așa că fugi de lumina soarelui, Dracula
Așa că fugi de lumina soarelui, Dracula
Fugi de lumina soarelui, Dracula
Nu-i panorama spectaculoasă?
Așa că fugi de lumina soarelui, Dracula
Fugi de lumina soarelui, Dracula
Nu-i panorama spectaculoasă?
Fugi de lumina soarelui, Dracula
Fugi de lumina soarelui, Dracula
Nu-i panorama spectaculoasă?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Dracula” este o plimbare nocturnă prin dorință, mister și adrenalină. Kevin Parker (Tame Impala) și JENNIE își transformă atracția într-o legendă urbană: la fel ca faimosul vampir, personajele lor prind viață doar după apus, când luminile clubului țin loc de lună. În întuneric se simt frumoși, invincibili, „ca niște staruri de cinema”, iar primele raze de soare devin inamicul ce le poate ruina vraja. Versurile alternează între euforia bass-ului care „stă să explodeze” și teama că ziua va expune tot ce noaptea ascunde—nesiguranțe, secrete, poate chiar adevărul despre sentimentele lor.

În spatele vibe-ului de petrecere, melodia vorbește despre evadare și vulnerabilitate. „Sper ca, în final, să fim doar noi doi” repetă refrenul, semn că sub masca de „Mr. Charisma” se ascunde cineva care tânjește după conexiune reală, dar numai în întuneric are curajul să o ceară. Chemarea „Run from the sunlight, Dracula” e refuzul de a-și confrunta fricile la lumina zilei; e dorința de a păstra magia, chiar dacă asta înseamnă să fugi mereu de răsărit. Scurt spus, „Dracula” e soundtrack-ul nopților când iubirea, lumina stroboscopică și pericolul se amestecă într-un cocktail imposibil de refuzat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dracula by Tame Impala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DRACULA BY TAME IMPALA
Learn English with music with 7853 lyric translations from various artists including Tame Impala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.