Dracula Lyrics in Russian Tame Impala , JENNIE

Below, I translated the lyrics of the song Dracula by Tame Impala from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Хахаха
Мм
Дракула, Дракула
Утренний свет синеет, чувство странное
Ночь почти закончилась, я всё ещё не знаю, где ты
Тени, да, они делают меня красивым, как кинозвезду
Дневной свет заставляет меня чувствовать себя Дракулой
В конце концов, я надеюсь, это будем ты и я
Во тьме я бы никогда не ушёл
Ты никогда не увидишь меня при дневном свете
Слишком поздно, время пришло
Я на грани срыва, я бегу обратно во тьму
Теперь я мистер Харизма, грёбаный Пабло Эскобар
Мои друзья говорят: "Заткнись, Дженни, просто садись в машину"
Я просто хочу быть там, где ты
В конце концов, я надеюсь, это будем ты и я
Во тьме я бы никогда не ушёл
Мы оба видели, как этот момент приближался издалека
И вот мы здесь
Беги от солнечного света, Дракула
Беги от солнечного света, Дракула
Беги от солнечного света, Дракула
Разве вид не захватывающий?
Эй, Кевин, как дела?
Подъезжай ко мне
Давай поддержим сияние ночи, я никогда не хочу останавливаться
Я никогда не покину этот танцпол, мне нужно больше
Небо синеет, пусть оно рассеет дым
Отпечаток губ на ободке, бас вот-вот взорвётся
Впиваюсь зубами, я выигрываю время
Но, пожалуйста, ты думаешь о том, что это может значить?
Потому что я мечтаю о тебе во сне
Ты когда-нибудь полюбишь кого-то вроде меня, вроде меня?
В конце концов, я надеюсь, это будем ты и я
Во тьме я бы никогда не ушёл
Мы оба видели, как этот момент приближался издалека
И вот мы здесь
Так что беги от солнечного света, Дракула
Так что беги от солнечного света, Дракула
Беги от солнечного света, Дракула
Разве вид не захватывающий?
Так что беги от солнечного света, Дракула
Беги от солнечного света, Дракула
Разве вид не захватывающий?
Беги от солнечного света, Дракула
Беги от солнечного света, Дракула
Разве вид не захватывающий?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bizarreстранный / причудливый

Bizarre означает 'странный', 'причудливый' или 'эксцентричный'. Это слово используется для описания чего-то необычного, что вызывает удивление или даже легкое беспокойство.

В песне Tame Impala это слово задает тон загадочности и необычности. Лирический герой поет: "The mornin' light is turnin' blue, the feeling is bizarre" (Утренний свет становится синим, чувство странное), что сразу погружает слушателя в атмосферу чего-то таинственного и не совсем обычного, идеально подходящего для песни под названием "Dracula".

«Dracula» — это совместная работа австралийского проекта Tame Impala и JENNIE. Песня использует образ знаменитого вампира, чтобы передать чувство уязвимости при свете дня и уверенности в темноте.

Повествование разворачивается на рассвете, когда «утренний свет становится синим» (the mornin' light is turnin' blue), и ночь почти закончилась. Для героев песни дневной свет — это враг, заставляющий их чувствовать себя как Дракула, которому нужно бежать от солнца. Ночь — это их стихия, время, когда они чувствуют себя харизматичными и сильными, как «Пабло Эскобар». В этой темноте они находят утешение и надежду на любовь, повторяя: «В конце концов, я надеюсь, это будем ты и я» (In the end, I hope it's you and me). Однако под этой ночной бравадой скрывается неуверенность и вопрос: «Полюбишь ли ты когда-нибудь кого-то вроде меня?» (Would you ever love someone like me?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dracula by Tame Impala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DRACULA BY TAME IMPALA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tame Impala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS