Blank Space Lyrics in Polish Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Blank Space by Taylor Swift from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Miło cię poznać, gdzie się podziewałeś
Mogłabym ci pokazać niesamowite rzeczy
Magia, szaleństwo, niebo, grzech
Zobaczyłam cię tam i pomyślałam
Mój Boże, spójrz na tę twarz
Wyglądasz jak mój następny błąd
Miłość to gra, chcesz zagrać?
Nowe pieniądze, garnitur i krawat
Mogę cię czytać jak magazyn
Czyż to nie zabawne, plotki krążą
I wiem, że o mnie słyszałeś
Więc hej, bądźmy przyjaciółmi
Umieram z ciekawości, jak to się skończy
Chwyć swój paszport i moją dłoń
Potrafię sprawić, że źli faceci będą dobrzy na weekend
Więc to będzie na zawsze
Albo spłonie w płomieniach
Możesz mi powiedzieć, kiedy to się skończy
Czy ten haj był wart bólu
Mam długą listę byłych kochanków
Powiedzą ci, że jestem szalona
Bo wiesz, że kocham graczy
A ty kochasz grę
Bo jesteśmy młodzi i lekkomyślni
Posuniemy się za daleko
Zostawi cię bez tchu
Albo z paskudną blizną
Mam długą listę byłych kochanków
Powiedzą ci, że jestem szalona
Ale mam puste miejsce, kochanie
I wpiszę twoje imię
Wiśniowe usta, kryształowe niebo
Mogłabym ci pokazać niesamowite rzeczy
Skradzione pocałunki, ładne kłamstwa
Jesteś Królem, kochanie, ja jestem twoją królową
Dowiedz się, czego chcesz
Będę tą dziewczyną przez miesiąc
Czekaj, najgorsze dopiero nadejdzie
Nie
Krzyki, płacz, idealne burze
Potrafię odwrócić wszystkie stoły
Ogród różany pełen kolców
Sprawię, że będziesz się wciąż zastanawiać, jak
Mój Boże, kim ona jest
Upijam się zazdrością
Ale wrócisz za każdym razem, gdy odejdziesz
Bo, kochanie, jestem koszmarem przebranym za sen na jawie
Więc to będzie na zawsze
Albo spłonie w płomieniach
Możesz mi powiedzieć, kiedy to się skończy
Czy ten haj był wart bólu
Mam długą listę byłych kochanków
Powiedzą ci, że jestem szalona
Bo wiesz, że kocham graczy
A ty kochasz grę
Bo jesteśmy młodzi i lekkomyślni
Posuniemy się za daleko
Zostawi cię bez tchu
Albo z paskudną blizną
Mam długą listę byłych kochanków
Powiedzą ci, że jestem szalona
Ale mam puste miejsce, kochanie
I wpiszę twoje imię
Chłopcy chcą miłości tylko, jeśli to tortury
Nie mów, że nie mówiłam, nie ostrzegałam cię
Chłopcy chcą miłości tylko, jeśli to tortury
Nie mów, że nie mówiłam, nie ostrzegałam cię
Więc to będzie na zawsze
Albo spłonie w płomieniach
Możesz mi powiedzieć, kiedy to się skończy
Czy ten haj był wart bólu
Mam długą listę byłych kochanków
Powiedzą ci, że jestem szalona
Bo wiesz, że kocham graczy
A ty kochasz grę
Bo jesteśmy młodzi i lekkomyślni
Posuniemy się za daleko
Zostawi cię bez tchu
Albo z paskudną blizną
Mam długą listę byłych kochanków
Powiedzą ci, że jestem szalona
Ale mam puste miejsce, kochanie
I wpiszę twoje imię
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift
Did you like this lyrics translation?

recklesslekkomyślny

Reckless oznacza 'lekkomyślny' lub 'nieostrożny'. To słowo, które doskonale oddaje beztroski i często ryzykowny charakter młodości.

W piosence Taylor Swift śpiewa: "'Cause we're young and we're reckless" (Bo jesteśmy młodzi i lekkomyślni). Opisuje w ten sposób intensywność i brak zahamowań w relacji, sugerując, że para jest gotowa posunąć się za daleko, nie zważając na konsekwencje. To słowo jest kluczem do zrozumienia dynamiki tej burzliwej miłości.

W „Blank Space” Taylor Swift z przymrużeniem oka wciela się w postać, która jest satyrą na jej medialny wizerunek z tamtego okresu. Narratorka z góry ostrzega swojego nowego wybranka, że wygląda jak jej „następny błąd” (my next mistake). Miłość to dla niej gra (Love's a game), a ona jest świadoma plotek na swój temat i swojej reputacji, którą potwierdza „długa lista byłych kochanków” (long list of ex-lovers). Z urokiem i pewnością siebie zaprasza go do tej niebezpiecznej zabawy, obiecując, że potrafi „zmienić złych chłopców w dobrych... na weekend” (make the bad guys good for a weekend).

Związek, który opisuje, ma tylko dwa możliwe zakończenia: „będzie trwał wiecznie, albo spłonie w ogniu” (it's gonna be forever, or it's gonna go down in flames). Początkowa sielanka szybko zamienia się w burzliwy koszmar pełen krzyków, płaczu i zazdrości. Narratorka sama siebie opisuje jako „koszmar przebrany za marzenie” (a nightmare dressed like a daydream). Mimo wszystko, wciąż ma wolne miejsce na swojej liście – „puste pole” (a blank space), na którym jest gotowa zapisać jego imię.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blank Space by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLANK SPACE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS