Bad Dreams Lyrics in Bulgarian by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Bad Dreams by Teddy Swims from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Слънцето залязва, времето изтича
Никой друг наоколо освен мен
Постоянно губя светлина, постоянно губя ума си
Движещи се сенки и скърцащи зъби
Prechorus 1
Без теб няма място, където да се скрия
Без теб няма начин да заспя тази нощ
Какво бих направил за малко мир и тишина
Без теб аз все
Chorus 1
Плъзгам се в лоши сънища
Където няма теб и мен
Никакъв звук, когато плача
Обичам те и имам нужда от теб, за да ме освободиш
От всички тези
Лоши сънища
Чакащи от другата страна
Никакъв звук, когато плача
Обичам те и имам нужда от теб, за да ме освободиш
От всички тези, от всички тези
Лоши сънища
Всички тези
Verse 2
Скъпа, моля те, ела, помогни ми да се успокоя
Адски навици продължават да замъгляват главата ми
Какво чакаш? Нещо физическо?
Не мога да направя това сам
Prechorus 2
Без теб няма място, където да се скрия
Без теб няма начин да заспя тази нощ
Какво бих направил за малко мир и тишина
Без теб аз все
Chorus 2
Плъзгам се в лоши сънища
Където няма теб и мен
Никакъв звук, когато плача
Обичам те и имам нужда от теб, за да ме освободиш
От всички тези
Лоши сънища
Чакащи от другата страна
Никакъв звук, когато плача
Обичам те и имам нужда от теб, за да ме освободиш
От всички тези, от всички тези
Лоши сънища
Скъпа, моля те
Всички тези, всички тези
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

grinding — скърцащи

Grinding означава „скърцащи“ или „стържещи“. Това е силна и образна дума, която не се среща често в песните.

В контекста на песента, „grinding teeth“ (скърцащи зъби) създава усещане за безпокойство, стрес или дори гняв, което е в унисон с темата за лошите сънища и вътрешната борба на изпълнителя. Тази дума придава дълбочина на емоционалното състояние, което се описва.

В песента "Bad Dreams" американският изпълнител Teddy Swims разказва за онази позната самотна нощ, в която просто не можеш да заспиш. Слънцето залязва и героят остава сам с тъмните си мисли. Той буквално казва: "Steady losin' light, steady losin' my mind / Moving shadows and grinding teeth" (Постоянно губя светлина, постоянно си губя ума / Движещи се сенки и скърцане със зъби). Този израз с търкането или скърцането на зъби показва чист физически стрес и напрежение, докато тъмнината наоколо се сгъстява.

Когато любимият човек го няма, нощта става кошмар: "Without you, there's no way I can sleep tonight" (Без теб няма как да спя тази вечер). Без нейното присъствие той пропада в сънища, където плаче без звук ("No sound when I cry" – Няма звук, когато плача). Той признава за своите "hellish habits" (адски навици), които му мътят главата, и направо моли за помощ: "I love you and I need you to set me free" (Обичам те и имам нужда да ме освободиш). Тракът комбинира гладък R&B ритъм с това много директно, малко отчаяно признание, че понякога просто не можем да се справим сами.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Dreams by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD DREAMS BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS