Bad Dreams Lyrics in Hungarian Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Bad Dreams by Teddy Swims from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A nap lemegy, az idő fogy
Senki más nincs körülöttem, csak én
Egyre vesztem a fényt, egyre vesztem az eszem
Mozgó árnyékok és csikorgó fogak
Prechorus 1
Nélküled nincs hová bújnom
Nélküled nem tudok aludni ma éjjel
Mit megtennék egy kis békéért és nyugalomért
Nélküled én
Chorus 1
Rossz álmokba csúszok
Ahol nincs se te, se én
Nincs hang, amikor sírok
Szeretlek és szükségem van rád, hogy felszabadíts
Mindezektől
Rossz álmoktól
A másik oldalon várnak
Nincs hang, amikor sírok
Szeretlek és szükségem van rád, hogy felszabadíts
Mindezektől, mindezektől
Rossz álmoktól
Mindezektől
Verse 2
Kérlek, bébi, gyere, segíts megnyugodnom
Pokoli szokások homályosítják el a fejem
Mire vársz? Valami fizikai dologra?
Ezt nem tudom egyedül megtenni
Prechorus 2
Nélküled nincs hová bújnom
Nélküled nem tudok aludni ma éjjel
Mit megtennék egy kis békéért és nyugalomért
Nélküled én
Chorus 2
Rossz álmokba csúszok
Ahol nincs se te, se én
Nincs hang, amikor sírok
Szeretlek és szükségem van rád, hogy felszabadíts
Mindezektől
Rossz álmoktól
A másik oldalon várnak
Nincs hang, amikor sírok
Szeretlek és szükségem van rád, hogy felszabadíts
Mindezektől, mindezektől
Rossz álmoktól
Kérlek, bébi
Mindezektől, mindezektől
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

grinding teethfogcsikorgatás

Grinding teeth szó szerint azt jelenti, hogy "fogcsikorgatás". Ez egy érdekes kifejezés, mert nem egy mindennapi szó, és azonnal felkelti a figyelmet.

A dalban Teddy Swims a "moving shadows and grinding teeth" (mozgó árnyak és fogcsikorgatás) kifejezést használja, hogy leírja a félelem és a szorongás érzését, amit a rossz álmok okoznak. Ez a kép nagyon élénk és segít átadni a dal sötét, nyugtalanító hangulatát.

Teddy Swims "Bad Dreams" című dala egy mélyen személyes segélykiáltás a szorongás és a magány sötétjéből. A dalszöveg egy olyan világot fest le, ahol a naplemente nem a nyugalom, hanem a félelem kezdetét jelenti. Az énekes elveszettnek érzi magát a saját gondolatai között, ahogy az „egyre fogyó fényben lassan megőrül”. A mozgó árnyékok és a fogcsikorgatás képei egy olyan belső küzdelmet írnak le, amelyből egyedül nem lát kiutat.

A dal központi üzenete, hogy a belső békét és a nyugodt álmot egyetlen személy jelenléte hozhatja el. A refrén egy kétségbeesett kérés: „Szeretlek, és szükségem van rád, hogy megszabadíts”. A „rémálmok”, amelyekben az énekes egyedül van és a sírásának sincs hangja, a teljes elszigeteltség és tehetetlenség metaforái. A dal egy őszinte vallomás arról, mennyire függhet a mentális nyugalmunk egy másik embertől, aki biztonságot és menedéket nyújt a belső démonok elől.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.