Eu Bebo E Vivo Menos Lyrics in English Thaeme & Thiago
Below, I translated the lyrics of the song Eu Bebo E Vivo Menos by Thaeme & Thiago from Portuguese to English.
Ela me chamou pra conversar
She called me to talk
Com tudo planejado pra terminar
With everything planned to break up
Mas eu fui ligeiro
But I was quick
E terminei primeiro
And I ended it first
Ce besta
You fool
Eu ser feito de trouxa
Me being made a fool of
Ce besta
You fool
Aqui vai uma e vem outra
One leaves and another comes
Hoje é dia de meter o louco
Today's the day to go crazy
Avisa que tem despedida de namoro
Announce there's a breakup party
Eu vou sair pela cidade
I'm going out around town
Varando rotatória
Cruising roundabouts
Onde tiver piseiro
Wherever there's a piseiro party
É parada obrigatória
It's a mandatory stop
Desce cerveje
Beer goes down
Sobe poeira
Dust goes up
Hoje eu bebo e ela chora
Today I drink and she cries
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Tres Sons Editora Musical e Gravadora Digital LTDA
Daniel Cometa, Edu Possi, Fausto Carvalho, Henrique Tranqueiro, Magno Neves, Jimmy Oliveira
Did you like this lyrics translation?
piseiro — a type of Brazilian dance party/music
Piseiro refers to a popular style of Brazilian music and the lively dance parties where it's played. It's a relatively new and trending term, especially in the sertanejo genre, making it a unique and culturally relevant word.
In the song, the singer declares, "Onde tiver piseiro, É parada obrigatória" (Wherever there's piseiro, it's a mandatory stop). This line perfectly captures the celebratory and carefree spirit of the song, as the protagonist seeks out fun after a breakup.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THAEME & THIAGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music