Fallingforyou Lyrics in Romanian The 1975

Below, I translated the lyrics of the song Fallingforyou by The 1975 from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pe la ce oră cobori?
Se lasă seara
N-o s-o dreg niciodată
Dacă nu mă vrei prin preajmă
Abia aștept noaptea asta
Tot ce ne trebuie e bicla mea și casa ta enormă
Ai zis că poate într-o zi
Când voi fi mai aproape de înălțimea ta
Pân-atunci o s-o ardem aiurea, la nesfârșit
Ești tot ce am nevoie
Nu mă vezi acum?
Cred că mă îndrăgostesc, mă îndrăgostesc de tine
Nu ai nevoie de mine?
Eu, eu cred că mă îndrăgostesc, mă îndrăgostesc de tine
Și în noaptea asta și în lumina asta
Cred că mă îndrăgostesc, mă îndrăgostesc de tine
Poate o să te răzgândești
Cred că mă îndrăgostesc, cred că mă îndrăgostesc
M-am agățat iar de haina ta
Ai zis 'nu, e ok'
Am citit printre rânduri
Și ți-am atins piciorul din nou, din nou
O s-o iau încet cu tine
În curând vei fi a mea
Dar te vreau acum
Te vreau acum
Când fumul îți e în ochi
Arăți atât de vie
Ai chef să stai jos cu mine? Poate?
Ești tot ce am nevoie
După inima ta
Locul meu nu e ceva deliberat
Senzația brațelor tale
Nu vreau să-ți fiu prieten
Vreau să-ți sărut gâtul
Nu mă vezi?
Eu, eu cred că mă îndrăgostesc, mă îndrăgostesc de tine
Nu ai nevoie de mine?
Eu, eu cred că mă îndrăgostesc, mă îndrăgostesc de tine
Și în noaptea asta și în lumina asta
Cred că mă îndrăgostesc, mă îndrăgostesc de tine
Poate o să te răzgândești
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fancya dori / a pofti

Fancy este un verb interesant care înseamnă 'a dori' sau 'a pofti', dar cu o nuanță mai subtilă decât 'want' sau 'like'. Este adesea folosit în engleza britanică și implică o dorință sau o atracție ușoară, o plăcere de moment sau o invitație.

În contextul cântecului, versul "Do you fancy sitting down with me? Maybe?" este o invitație delicată și plină de speranță. Cântărețul nu întreabă direct dacă persoana vrea să stea cu el, ci mai degrabă dacă are chef sau dacă îi surâde ideea, adăugând o notă de incertitudine și vulnerabilitate care este centrală în tema cântecului despre o dragoste în devenire.

Ești gata să te lași purtat de val? „Fallingforyou” de la trupa britanică The 1975 este o melodie care surprinde perfect sentimentul acela amețitor și un pic ciudat de a te îndrăgosti. Versurile ne poartă într-o poveste despre o pasiune intensă, aproape o obsesie, pentru cineva care pare să nu fie pe deplin convins. Este despre acei fluturi din stomac, despre speranță și despre așteptarea unui semn care poate nu va veni niciodată.

Naratorul este complet captivat, analizând fiecare gest și fiecare cuvânt în căutarea unui sens ascuns. Există o tensiune clară între dorința sa arzătoare de a trece de la prietenie la ceva mai mult („I don't wanna be your friend, I wanna kiss your neck” / „Nu vreau să-ți fiu prieten, vreau să-ți sărut gâtul”) și ezitarea celeilalte persoane. Melodia este un imn pentru toți cei care au sperat că, într-o noapte, sub o lumină potrivită, persoana iubită s-ar putea răzgândi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fallingforyou by The 1975!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLINGFORYOU BY THE 1975
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The 1975
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.