Dust Lyrics in Portuguese The Calling

Below, I translated the lyrics of the song Dust by The Calling from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Está silencioso nos meus sonhos
Sem você por perto
E quando não estou dormindo
Você não está em lugar nenhum
Achei um jeito de me dizer que está tudo bem
Quando não está, é difícil viver sem você na minha vida
Diga-me, você pode sentir isso? Você pode acreditar?
Diga-me, estou conseguindo?
Eu sei que você está em algum lugar lá fora
E eu estou bem aqui tentando te alcançar
Antes que o mundo vire pó
O amor nos encontrará
Estes são os dias que nunca terminam
Assim como as fotos na parede
Você, em todas as fotos, me encarando
Tudo em mim desejando poder
Chamar seu nome dentro deste lugar, os ecos preenchem estes quartos
E cada porta que tento está trancada, mas encontrarei a certa em breve
Diga-me, você pode sentir isso? Você pode acreditar?
Diga-me, estou conseguindo?
Eu sei que você está em algum lugar lá fora
E eu estou bem aqui tentando te alcançar
Antes que o mundo vire pó
O amor nos encontrará
Não resta nada a dizer
Veja, eu dei todo o meu coração
Agora não resta nada a dizer
Nada sobrou de mim
Diga-me, você pode sentir isso? Você pode acreditar?
Diga-me, estou conseguindo?
Vamos
Isto é amor
Diga-me, você pode sentir isso? Você pode acreditar?
Diga-me, estou conseguindo?
Eu sei que você está em algum lugar lá fora
E eu estou bem aqui tentando te alcançar
Antes que o mundo vire pó
O amor nos encontrará
Antes que o mundo vire pó
O amor nos encontrará
Antes que todos nós viremos pó
O amor nos encontrará
Did you like this lyrics translation?

dust

Dust significa 'pó'. É uma palavra que pode parecer simples, mas neste contexto, ela carrega um peso e um significado muito profundos.

Na música, a frase "Before the world turns to dust" (Antes que o mundo vire pó) é uma metáfora poderosa para o fim de tudo, a mortalidade e a passagem do tempo. O pó aqui representa a desintegração, o que resta quando algo se desfaz, e a inevitabilidade do fim. É uma imagem poética que convida à reflexão sobre a efemeridade da vida e a urgência do amor.

Em "Dust", a banda The Calling explora a dor profunda da ausência. O vocalista descreve um mundo que ficou silencioso e vazio sem uma pessoa amada, tanto nos sonhos quanto na vida real. Ele se sente preso num lugar cheio de memórias, como "fotos na parede" e "ecos" do nome da pessoa, mas todas as portas parecem trancadas. É uma canção sobre a dificuldade de seguir em frente quando se sente que nada está bem.

Apesar da solidão, a música transmite uma mensagem poderosa de esperança. O refrão é um apelo desesperado para se conectar com a pessoa que está "em algum lugar lá fora". O cantor acredita firmemente que o amor deles é forte o suficiente para superar qualquer obstáculo, com a promessa de que "o amor nos encontrará / antes que o mundo vire pó". É uma declaração de que, mesmo diante do fim de tudo, o amor verdadeiro prevalecerá.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dust by The Calling!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DUST BY THE CALLING
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including The Calling
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS