I Don't Care Lyrics in French The Chainsmokers , Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song I Don't Care by The Chainsmokers from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Perdu dans mes pensées
Pris par l'instant
J'ai perdu tout mon temps
J'aimerais que tu sois proche, ouais
Car tu as tout de moi
Alors que tu ne me donnes rien
Tu es couvert de signaux d'alarme
C'est imprudent mais je m'en fiche
Tu es couvert de signaux d'alarme
Mais je veux ton feu et ta glace
Alors je fais semblant
Que je ne vois pas le danger
Tu es couvert de signaux d'alarme
Mais je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Sous ton emprise
Bébé et tu le sais
Tu continues de tirer les ficelles
En essayant de me déchirer
Et tu as tout de moi
Alors que tu ne me donnes rien
Tu es couvert de signaux d'alarme
C'est imprudent mais je m'en fiche
Tu es couvert de signaux d'alarme
Mais je veux ton feu et ta glace
Alors je fais semblant
Que je ne vois pas le danger
Tu es couvert de signaux d'alarme
Mais je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Car tu as tout de moi
Tu as tout de moi
Alors que tu ne me donnes rien
Did you like this lyrics translation?

recklesstéméraire / imprudent

Reckless signifie 'téméraire' ou 'imprudent', décrivant une personne ou une action qui ne tient pas compte des dangers ou des conséquences.

Dans cette chanson, l'artiste utilise ce mot pour décrire une relation passionnée et potentiellement dangereuse. Malgré les "warning signs" (signes avant-coureurs), le chanteur admet que la situation est "reckless" mais qu'il "don't mind" (ne s'en soucie pas), soulignant une attraction irrésistible et audacieuse.

Dans "I Don't Care", The Chainsmokers et Zara Larsson nous plongent au cœur d'une relation amoureuse aussi passionnelle que destructrice. La chanson décrit une obsession pour quelqu'un qui est clairement une mauvaise nouvelle. Le chanteur se sent complètement captivé, donnant tout son être à une personne qui, en retour, ne lui offre rien.

Ce qui rend cette histoire fascinante, c'est que le chanteur est tout à fait conscient des "warning signs" (signes avant-coureurs). Il voit tous les drapeaux rouges, mais choisit délibérément de les ignorer. C'est un amour imprudent, un jeu dangereux, mais il est tellement attiré par la personnalité "fire and ice" (feu et glace) de l'autre qu'il est prêt à prendre le risque. Au final, le message est simple et puissant : parfois, la passion l'emporte sur la raison, et on se dit simplement : "I don't care" (Ça m'est égal).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don't Care by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON'T CARE BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.