Just My Imagination Lyrics in Portuguese The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Just My Imagination by The Cranberries from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Havia um jogo que costumávamos jogar
Nós saíamos pela cidade na sexta à noite
E ficávamos na cama até domingo
Nós éramos tão livres
Vivíamos pelo amor que tínhamos e
Não pela realidade
Só minha imaginação
Só minha imaginação
Só minha imaginação
Era
Só minha imaginação
Só minha imaginação
Só minha imaginação
Era
Houve um tempo em que eu rezava
Eu sempre mantive minha fé no amor
É a melhor coisa do homem lá de cima
O jogo que eu costumava jogar
Eu sempre pus as minhas cartas na mesa
Que nunca se diga que eu seria instável
Só minha imaginação
Só minha imaginação
Só minha imaginação
Era
Só minha imaginação
Só minha imaginação
Só minha imaginação
Era
Há um jogo que eu gosto de jogar
Eu gosto de sair pela cidade na sexta à noite
E ficávamos na cama até domingo
Nós sempre seremos assim tão livres
Nós viveremos pelo amor que temos
Não pela realidade
Não é minha imaginação
Não é minha imaginação
Não é minha imaginação
Era
Não é minha imaginação
Não é minha imaginação
Não é minha imaginação
Era
Não é minha
Laaaa aaaa
Minha imaginação
Minha imaginação
Minha imaginação
Minha imaginação
Minha imaginação
Minha imaginação
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imaginationimaginação

Imagination significa 'imaginação'. É a palavra central desta canção, que explora a linha tênue entre a realidade e os desejos ou memórias que criamos em nossa mente.

Na música, a banda The Cranberries usa "imagination" para questionar se as lembranças de um amor livre e despreocupado são reais ou apenas um produto da mente. É uma palavra que convida à reflexão sobre como percebemos o passado e o presente.

Já alguma vez sentiu uma nostalgia tão doce que parece um sonho? "Just My Imagination" da banda irlandesa The Cranberries começa exatamente assim, como uma viagem a um passado perfeito. A letra descreve um amor despreocupado, cheio de fins de semana passados a dançar e a ficar na cama, vivendo apenas para o amor e não para a "realidade". No início, a cantora Dolores O'Riordan questiona se esta memória idílica foi real ou se foi, como o refrão repete, apenas a sua imaginação.

Mas a magia desta canção está na sua reviravolta! A meio da música, o tempo verbal muda do passado para o presente. A recordação transforma-se numa celebração do agora, e a frase muda para "Não é a minha imaginação". O que parecia ser apenas uma memória sonhadora revela-se um amor real e presente. É uma linda jornada musical que nos leva da nostalgia de um amor que foi, para a alegria de um amor que é.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just My Imagination by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST MY IMAGINATION BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.