Somebody Told Me Lyrics in Danish The Killers
Rumour betyder 'rygte'. Det er et interessant ord, fordi det ofte bærer en vis mystik og usikkerhed med sig, og det er ikke et ord, man hører i alle sange.
I sangen synger The Killers: "Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight." Her bruges 'rumour' til at beskrive, hvordan et rygte om en kæreste ødelægger sangerens romantiske stemning eller håb. Det viser, hvordan et simpelt rygte kan have en stor indflydelse på følelser og forventninger.
Har du nogensinde anstrengt dig virkelig meget for at lære en person at kende? I "Somebody Told Me" synger The Killers om netop den følelse. Fortælleren "knækker ryggen" ("Breaking my back") for at få opmærksomhed i et hektisk miljø, der beskrives som et sted, hvor "himlen ikke er tæt på" ("heaven ain't close"). Det er en verden, hvor alt kan ske, og man skal være hurtig for ikke at gå glip af noget.
Lige som det hele spidser til, bliver aftenen ødelagt af et rygte. Og sikke et rygte! "Nogen fortalte mig, at du havde en kæreste, der lignede en kæreste, jeg havde sidste år i februar." Denne mærkelige og specifikke information skaber en blanding af jalousi, forvirring og frustration. Selvom fortælleren føler, at de har "potentiale", overvejer de nu at give op og gå deres vej. Sangen fanger perfekt den kaotiske energi, der opstår, når man prøver at finde kærligheden midt i sladder og natteliv.
