PRONTO COME VA Lyrics in English The Kolors
Below, I translated the lyrics of the song PRONTO COME VA by The Kolors from Italian to English.
Okay
okay
Saluti da zia Mara, mi chiede come
Greetings from Aunt Mara, she asks how
Ti ho dato tutto ma, ma tu vuoi il cuore
I gave you everything but, but you want my heart
Lasciami almeno metà
Leave me at least half
Non guardarti indietro, indietro
Don't look back, back
Sei Raffaella Carrà
You're Raffaella Carrà
Che mi canta, 'Pedro, Pedro, Pedro, Pedro'
Singing to me, 'Pedro, Pedro, Pedro, Pedro'
È colpa mia, è colpa tua
It's my fault, it's your fault
Non è importante
It doesn't matter
Certe cose si fanno in due, tre, qua-
Some things you do in two, three, fou-
Blue, da-ba-dee-da
Blue, da-ba-dee-da
Per tutta la vita
For my whole life
Nostalgia di quello che mi facevi tu, da-ba-dee-da
Missing what you did to me, da-ba-dee-da
Lascia che ti dica
Let me tell you
Che non va via il tuo profumo dai pensieri
That your scent won't leave my thoughts
Pronto? Come va?
Hello? How's it going?
La voce tua mi manca
I miss your voice
Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
I know I messed up, but who doesn't mess up?
Tutto bene, ma poi in testa ho una domanda
All good, but then I've got a question in my head
Non mi puoi lasciare in cielo in una stanza
You can't leave me in heaven in a room
Blue, da-ba-dee-da
Blue, da-ba-dee-da
Per tutta la vita
For my whole life
Nostalgia di quello che mi facevi
I miss what you did to me
Sarà perché ti amo, che confusione
Maybe it's 'cause I love you, what confusion
Un sabato italiano fuori dal balcone con le signore
An Italian Saturday outside on the balcony with the ladies
Parlare di noi come in un vecchio film
Talking about us like in an old movie
Come i Pink Floyd, vorrei tu fossi qui
Like Pink Floyd, I wish you were here
Cuore graffiato come su un CD
Heart scratched like on a CD
Tipo quando salta, salta, salta, salta
Like when it skips, skips, skips, skips
È colpa mia, è colpa tua
It's my fault, it's your fault
Non è importante
It doesn't matter
Certe cose si fanno in due, tre, qua-
Some things you do in two, three, fou-
Blue, da-ba-dee-da
Blue, da-ba-dee-da
Per tutta la vita
For my whole life
Nostalgia di quello che mi facevi tu, da-ba-dee-da
Missing what you did to me, da-ba-dee-da
Lascia che ti dica
Let me tell you
Che non va via il tuo profumo dai pensieri
That your scent won't leave my thoughts
Pronto? Come va?
Hello? How's it going?
La voce tua mi manca
I miss your voice
Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
I know I messed up, but who doesn't mess up?
Tutto bene, ma poi in testa ho una domanda
All good, but then I've got a question in my head
Non mi puoi lasciare in cielo in una stanza
You can't leave me in heaven in a room
Corro da te sopra una Panda
I rush to you in a Panda
Ho una compilation d'amore per te
I've got a love compilation for you
Non mi basterà una canzone a trovar le parole
One song won't be enough for me to find the words
Per te lo sai che farei
You know what I'd do for you
Pronto? Come va?
Hello? How's it going?
La voce tua mi manca
I miss your voice
Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
I know I messed up, but who doesn't mess up?
Tutto bene, ma poi in testa ho una domanda
All good, but then I've got a question in my head
Non mi puoi lasciare in cielo in una stanza
You can't leave me in heaven in a room
Blue, da-ba-dee-da
Blue, da-ba-dee-da
Per tutta la vita
For my whole life
Nostalgia di quello che mi facevi
I miss what you did to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.