Waiting Lyrics in Spanish by The Phantom Years
Trapped significa 'atrapado' o 'encerrado'. Es una palabra que evoca una sensación de no poder escapar de una situación o un sentimiento.
En la línea "Do you feel trapped?" ("¿Te sientes atrapado?"), la palabra pregunta directamente sobre esa sensación de estar atascado, sin salida aparente.
"Waiting" ("Esperando") es una serie de preguntas que la voz se hace a si misma, o le hace a otra persona, sobre quedarse atrapada en el mismo lugar mientras el mundo cambia. "Who were you before?" ("Quien eras antes?") abre la cancion mirando hacia atras, y la contradiccion en "When everything's changed / But it's the same" ("Cuando todo ha cambiado / Pero es la misma") describe la sensacion de que las circunstancias se mueven pero la persona no. Las preguntas "Do you feel trapped?" ("Te sientes atrapado?") y "Do you feel safe?" ("Te sientes seguro?") ponen esa misma inercia en dos luces distintas: lo que parece seguridad podria ser en realidad estancamiento. El estribillo repetido "Time's not waiting / What are you waiting for?" ("El tiempo no espera / Que estas esperando?") es la conclusion de la cancion: una advertencia directa de que la espera tiene un costo, dirigida a quien sigue postergando el cambio que ya reconocio que necesita.
