When I Grow Up Lyrics in Spanish The Pussycat Dolls

Below, I translated the lyrics of the song When I Grow Up by The Pussycat Dolls from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Los chicos te llaman sexy
Y no te importa lo que digan
Mira, cada vez que te das la vuelta
Gritan tu nombre
Intro
Los chicos te llaman sexy
Y no te importa lo que digan
Mira, cada vez que te das la vuelta
Gritan tu nombre
Outro
Darkchild
Ahora tengo una confesión
Cuando era más joven quería atención
Me prometí a mí misma que haría cualquier cosa
Cualquier cosa para que me notaran
Pero no me estoy quejando
Todos queremos ser famosos
Así que adelante, di lo que quieras decir
Sabes lo que es ser sin nombre
Cuando nadie sabe cuál es tu nombre
Porque cuando era más joven decía
Cuando crezca
Quiero ser famosa
Quiero ser una estrella
Quiero estar en películas
Cuando crezca
Quiero ver el mundo
Conducir coches bonitos
Quiero tener pechos
Cuando crezca
Estar en la TV
La gente me conoce
Estar en revistas
Cuando crezca
Fresca y limpia
La chica número uno cuando salgo a la escena
Pero ten cuidado con lo que deseas
Porque podrías conseguirlo
Tú, podrías conseguirlo
Tú, podrías conseguirlo
Pero ten cuidado con lo que deseas
Porque podrías conseguirlo
Tú, podrías conseguirlo
Tú, podrías conseguirlo
Solían decirme que era tonta
Hasta que aparecí en la TV
Siempre quise ser una superestrella
¿Quién sabía que cantar canciones me llevaría
Tan lejos?
Pero no me estoy quejando
Todos queremos ser famosos
Así que adelante, di lo que quieras decir
Sabes lo que es ser sin nombre
Cuando nadie sabe cuál es tu nombre
Porque cuando era más joven decía
Cuando crezca
Quiero ser famosa
Quiero ser una estrella
Quiero estar en películas
Cuando crezca
Quiero ver el mundo
Conducir coches bonitos
Quiero tener pechos
Cuando crezca
Estar en la TV
La gente me conoce
Estar en revistas
Cuando crezca
Fresca y limpia
La chica número uno cuando salgo a la escena
Pero ten cuidado con lo que deseas
Porque podrías conseguirlo
Tú, podrías conseguirlo
Tú, podrías conseguirlo
Pero ten cuidado con lo que deseas
Porque podrías conseguirlo
Tú, podrías conseguirlo
Tú, podrías conseguirlo
Los veo asombrados por mí
Soy una creadora de tendencias
Sí, esto es cierto, porque lo que hago
Nadie puede hacerlo mejor
Puedes hablar de mí
Porque soy un tema candente
Te veo mirándome, mirándome
Y sé que lo quieres
Cuando crezca
Quiero ser famosa
Quiero ser una estrella
Quiero estar en películas
Consíguelo
Cuando crezca
Quiero ser famosa
Quiero ser una estrella
Quiero estar en películas
Cuando crezca
Quiero ver el mundo
Conducir coches bonitos
Quiero tener pechos
Cuando crezca
Estar en la TV
La gente me conoce
Estar en revistas
Cuando crezca
Fresca y limpia
La chica número uno cuando salgo a la escena
Pero ten cuidado con lo que deseas
Porque podrías conseguirlo
Tú, podrías conseguirlo
Tú, podrías conseguirlo
Pero ten cuidado con lo que deseas
Porque podrías conseguirlo
Tú, podrías conseguirlo
Tú, podrías conseguirlo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez soñaste con ser famoso y que todos corearan tu nombre? "When I Grow Up" de The Pussycat Dolls nos lleva directo a ese deseo deslumbrante de la fama. La cantante recuerda su infancia, cuando prometía hacer cualquier cosa para que la notaran: conquistar la televisión, las portadas de revistas y recorrer el mundo en autos lujosos. Con un estribillo pegadizo, la letra celebra la fantasía de convertirse en una súper estrella y recibir halagos por cada paso que da.

Pero la canción también lanza una advertencia: "Be careful what you wish for 'cause you just might get it". Tras la purpurina existe el riesgo de perder la privacidad y la autenticidad. Así, el tema juega entre la euforia de alcanzar los reflectores y la reflexión sobre el precio de la celebridad. Ideal para practicar vocabulario relacionado con los sueños, la ambición y la cultura pop, todo al ritmo atrevido y energético de este grupo estadounidense.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Grow Up by The Pussycat Dolls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I GROW UP BY THE PUSSYCAT DOLLS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including The Pussycat Dolls
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.