Anybody Seen My Baby Lyrics in Portuguese The Rolling Stones

Below, I translated the lyrics of the song Anybody Seen My Baby by The Rolling Stones from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela confessou seu amor por mim
Depois ela sumiu na brisa
Tentar me agarrar a isso era simplesmente impossível
Ela era mais que linda
Mais perto do etéreo
Com um jeito meio pé no chão
Fecho meus olhos
São três da tarde
Então eu, eu percebo
Que ela realmente se foi pra sempre
Alguém viu minha gata?
Alguém a viu por aí?
O amor veio e me deixou cego
Eu procurei, mas não a encontro
Ela se perdeu na multidão
Eu estava folheando revistas
Naquele lugar na Mercer Street
Quando pensei que a vi
E subindo numa moto
Parecendo uma verdadeira dama
Ela não acabou de me acenar?
As lágrimas salgadas
São três da tarde
Ela desapareceu
Será que ela realmente se foi pra sempre?
Alguém viu minha gata?
Alguém a viu por aí?
Se eu apenas fechar meus olhos
Eu estendo a mão e toco o prêmio
Alguém a viu por aí?
É, isso dá uma aliviada
Alguém viu minha gata?
Alguém a viu, alguém a viu por aí?
Se eu pudesse apenas fechar meus olhos
Eu vou estender a mão, estender a mão e tocar o prêmio
Alguém a viu por aí?
Alguém viu minha gata?
Perdida, perdida e nunca encontrada
Eu devo ter, eu devo ter ligado pra ela mil vezes
Às vezes eu simplesmente penso
Que ela está só na minha imaginação
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

loosenerrelaxante / aliviador

Loosener é uma palavra interessante e pouco comum que significa algo que relaxa, alivia a tensão ou até mesmo desinibe. Não é uma palavra que se ouve todos os dias, especialmente em músicas.

Na letra, quando Mick Jagger canta "I reach out and touch the prize / Yeah, that's a loosener", ele usa a palavra para descrever como a ideia de alcançar ou tocar a mulher que ele procura é um alívio ou uma forma de se soltar da dor de tê-la perdido. É uma expressão que captura a essência de um momento de libertação ou consolo.

Em "Anybody Seen My Baby", os Rolling Stones contam a história de uma busca frenética e quase obsessiva. O vocalista, Mick Jagger, está desesperado à procura de uma mulher misteriosa que, depois de confessar o seu amor, simplesmente desapareceu como fumaça.

Ele descreve-a como uma figura quase celestial, “mais do que bonita, perto do etéreo”, o que torna a sua perda ainda mais dolorosa. A canção mergulha na confusão e na dor de Jagger enquanto ele vagueia pela cidade, perguntando a todos: “Alguém viu a minha garota?”. A sua busca é tão intensa que ele começa a duvidar da sua própria sanidade, questionando se ela alguma vez foi real ou se era apenas fruto da sua imaginação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anybody Seen My Baby by The Rolling Stones!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANYBODY SEEN MY BABY BY THE ROLLING STONES
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including The Rolling Stones
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.