Reptilia Lyrics in French The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Reptilia by The Strokes from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Il avait l'air impressionné par ton entrée
Raconte-nous l'histoire
Verse 1
Je sais que t'es pas ennuyeux
J'avais peur que tu n'insistes pas
T'as l'air si endormi
Prends ça, maintenant laisse-moi
Chorus 1
J'ai dit s'te plaît, ne me ralentis pas
Si je vais trop vite
Chorus 1
T'es dans un coin étrange de notre ville
La nuit n'est pas finie
T'essaies pas assez
Chorus 1
Nos vies changent de voie
Tu m'as fait sortir de la route
Chorus 1
L'attente est terminée
Je prends le contrôle maintenant
Chorus 1
Tu ne ris plus
Je ne me noie pas assez vite
Verse 2
Maintenant, chaque fois que je me regarde
Je croyais t'avoir dit
Ce monde n'est pas pour toi
Verse 2
La pièce est en feu alors qu'elle se coiffe
T'as l'air si énervé
Calme-toi, tu m'as trouvé
Chorus 2
J'ai dit s'te plaît, ne me ralentis pas
Si je vais trop vite
Chorus 2
T'es dans un coin étrange de notre ville
La nuit n'est pas finie
T'essaies pas assez
Chorus 2
Nos vies changent de voie
Tu m'as fait sortir de la route
Chorus 2
L'attente est terminée
Je prends le contrôle maintenant
Chorus 2
Tu ne ris plus
Je ne me noie pas assez vite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insistinsister

Insist signifie 'insister' ou 'persister'. C'est un verbe qui exprime la détermination à maintenir une opinion, une demande ou une action, même face à une opposition ou un doute.

Dans la chanson, la phrase "I was afraid that you would not insist" (J'avais peur que tu n'insistes pas) suggère une dynamique complexe entre les personnages. Le narrateur semble désirer que l'autre personne fasse preuve de persévérance, peut-être pour prouver son intérêt ou sa volonté. C'est un mot qui révèle une tension sous-jacente et une attente émotionnelle forte.

Bienvenue dans l'univers électrique de "Reptilia" par le groupe de rock américain The Strokes ! Préparez-vous à un morceau plein d'énergie dont les paroles, bien que mystérieuses, dépeignent une relation intense et compétitive. La chanson semble nous plonger au cœur d'une nuit mouvementée où la tension est palpable. Le narrateur s'adresse à quelqu'un, lui demandant de ne pas le ralentir : "Please don't slow me down / If I'm going too fast" (S'il te plaît, ne me ralentis pas / Si je vais trop vite).

Le sentiment d'urgence et de rivalité domine tout le morceau. Des phrases comme "Our lives are changing lanes" (Nos vies changent de voie) et "You ran me off the road" (Tu m'as fait sortir de la route) suggèrent une lutte pour le contrôle. Finalement, le narrateur déclare que l'attente est terminée et qu'il prend le dessus : "The wait is over / I'm now taking over" (L'attente est terminée / C'est moi qui prends le contrôle maintenant). C'est une chanson sur le changement de dynamique dans une relation, la prise de pouvoir et l'adrénaline d'une confrontation inévitable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Reptilia by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REPTILIA BY THE STROKES
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.