EZ4ENCE Lyrics in Slovenian by The Verkkars

Below, I translated the lyrics of the song EZ4ENCE by The Verkkars from Finnish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je postavil na zgornji pas
Postavil na zgornji pas
Verse 1
Minorci majorje
Izziva legendarne
Zdaj v veliki ligi, kot Rosberg
Finska strategija svetovnega kalibra
Dva kozarca mleka, en kozarec pinjenca
ENCE seje, ENCE razmnožuje
Z Natujeve kadi se odpre pokrov
Fantje prihajajo, na trgu se dobimo
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je postavil na zgornji pas
Postavil na zgornji pas
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je postavil na zgornji pas
Postavil na zgornji pas
Verse 2
Allu je pripravljen mleti
Sovražniki pripravljeni za odpis
Morali smo na A, a smo šli na B
Značilna taktika Aleksib
Mladi strelec Sergej deli
Pričeske na stari način
XseveN zaklene sajt
Na intervjujih spusti mikrofon
Zračni premik, shift pritisnjen na mapah
A na prvem sajtu, na igriščih
CS-ljudje vedo, kdo so pravi moški
ENCE zadene z enim v glavo
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je postavil na zgornji pas
Postavil na zgornji pas
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je postavil na zgornji pas
Postavil na zgornji pas
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je postavil na zgornji pas
Postavil na zgornji pas
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je postavil na zgornji pas
Postavil na zgornji pas
Did you like this lyrics translation?

kylvää — sejati

Kylvää pomeni 'sejati' ali 'zasajati'. To je beseda, ki se običajno uporablja v kmetijskem kontekstu, vendar ima v tej pesmi bolj metaforičen pomen.

V pesmi "EZ4ENCE" se fraza "ENCE kylvää ENCE siittää" (ENCE seje, ENCE oplodi) nanaša na to, kako ekipa ENCE dominira in ustvarja svoj vpliv v igri. Namiguje na njihovo sposobnost, da 'zasadijo' strah v nasprotnike in 'gojijo' svoje zmage, kar je zanimiva in močna metafora za športni uspeh.

To pesem preprosto moraš slišati! Finska skupina The Verkkars je z rap komadom "EZ4ENCE" ustvarila pravo himno za finsko e-športno ekipo ENCE v igri Counter-Strike. Naslov pomeni "lahko za ENCE" (easy for ENCE). Besedilo opisuje njihov vzpon od manjših turnirjev do elite: "Minorist majorii" (Iz manjšega turnirja v večjega) in jih primerja z dirkačem Formule 1 z vrstico "Nyt isos liigas, niin ku Rosberg" (Zdaj v veliki ligi, tako kot Rosberg). Zraven je še polno zabavnih finskih navad, kot sta pitje mleka in pinjenca ("Kaks lasii maitoo yks lasi piimää") ter obvezno praznovanje zmag na mestnem trgu s frazo "torilla tavataan" (dobimo se na trgu).

V drugi kitici komad poimensko predstavi vsakega igralca posebej. Kapetan Aleksib ima svojo prevaro za nasprotnike: "Piti mennä A, mut mentiinki B / Nimikkotaktiikka Aleksib" (Morali bi iti na točko A, a smo šli na B / Značilna taktika Aleksib). Allu je pripravljen na boj, mladi sergej premaguje tekmece, XseveN blesti v intervjujih, medtem ko se v refrenu neprestano ponavlja "Dens putted upperbelt", kar je finska slengovska šala o dajanju tobačne vrečke (snusa znamke Odens) pod zgornjo ustnico. Pesem je polna igričarskega ponosa in nalezljivega ritma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EZ4ENCE by The Verkkars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH EZ4ENCE BY THE VERKKARS
Learn Finnish with music with 2054 lyric translations from various artists including The Verkkars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.