Blinding Lights Lyrics in Polish by The Weeknd
Withdrawals oznacza 'objawy odstawienia'. To słowo jest zazwyczaj używane w kontekście medycznym, opisując reakcje organizmu na zaprzestanie przyjmowania jakiejś substancji.
W piosence The Weeknd używa tego słowa metaforycznie, aby opisać intensywne uczucie tęsknoty i uzależnienia od drugiej osoby. Podkreśla, jak bardzo brakuje mu ukochanej osoby, porównując to do fizycznych objawów odstawienia, co nadaje tekstowi dramatyzmu i głębi.
Kanadyjski wokalista The Weeknd zabiera nas tutaj w szaleńczą nocną ucieczkę prosto przez pustynię neonów. Już na wstępie przyznaje bez ogródek: I'm going through withdrawals (Przechodzę przez objawy odstawienia). Słowo withdrawals odnosi się do fizycznego głodu narkotykowego, ale dla niego jedynym narkotykiem jest obecność drugiej osoby. Samotność mu ciąży (I've been on my own for long enough [Byłem sam wystarczająco długo]), a nocne miasto wcale nie pomaga. Nazywa je Sin City (Miasto Grzechu – to popularne określenie na Las Vegas), dodając chłodno: Sin city's cold and empty (Miasto Grzechu jest zimne i puste). Nie ma tu nikogo, kto mógłby go oceniać, ale w tym mroku brakuje też punktu oparcia.
Kiedy śpiewa I'm blinded by the lights (Oślepiły mnie światła), ma na myśli miejskie reflektory, które zamiast oświetlać drogę, kompletnie go dezorientują: I can't see clearly when you're gone (Nie widzę wyraźnie, gdy cię nie ma). Zegar tyka, bo wschód słońca jest blisko, więc muzyk wciska gaz do dechy: I hit the road in overdrive (Ruszam w drogę na najwyższym biegu). Zwrot in overdrive oznacza maksymalne obroty silnika, stan skrajnego pośpiechu. Pędzi przez noc, bo nie zaśnie bez dotyku tej jednej osoby (No, I can't sleep until I feel your touch), a rozmowa przez telefon mu nie wystarcza. To desperacki, szybki numer o kimś, kto woli ryzykować jazdę na oślep, niż spędzić kolejną noc w pojedynkę.
