Mente Pra Mim Lyrics in English Thiago Pantaleão

Below, I translated the lyrics of the song Mente Pra Mim by Thiago Pantaleão from Portuguese to English.
Verse 1
Oh, I think I fell in love
What a faltering I made
I know he lies to me
It's not talk of emotion
Nothing to do with the heart
It's just that he lies yummy
He recites poem
Surrender and mind without pity
When I go to see it, I'm already crazy
I'm going to keep my mouth on the problem
Mind
Mind, it's yummy
Mind, I like it that way
Mind lookin' at me
Mind, mind, mind
Mind
Mind, it's yummy
Mind, I like it that way
Mind lookin' at me
Mind, mind, mind
Lie to me, me-me-lie to me
Lie to me, me-me-lie to me
Lie to me, me-me-lie to me
For me
Verse 2
Oh, I think I fell in love
What a faltering I made
I know he lies to me
It's not talk of emotion
Nothing to do with the heart
It's just that he lies yummy
He recites poem
Surrender and mind without pity
When I go to see it, I'm already crazy
I'm going to keep my mouth on the problem
Mind
Mind, it's yummy
Mind, I like it that way
Mind lookin' at me
Mind, mind, mind
Mind
Mind, it's yummy
Mind, I like it that way
Mind lookin' at me
Mind, mind, mind
Mind
Mind, it's yummy
Mind, I like it that way
Mind lookin' at me
Mind, mind, mind
Lie to me, me-me-lie to me
Lie to me, me-me-lie to me
Lie to me, me-me-lie to me
For me
Mind
Mind
Mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Mente Pra Mim is a flirtatious confession set to an infectious R&B groove. The singer realizes he has fallen for someone whose biggest talent is lying deliciously. Every smooth poem, every lingering gaze is a carefully wrapped untruth, yet the charm is so irresistible that he dives head-first into the trouble, fully aware of the deception.

The song celebrates the bittersweet thrill of knowingly embracing a beautiful illusion. It paints the push-and-pull between reason and desire: the mind shouts, He lies!, while the heart whispers, But it feels so good. Thiago Pantaleão turns this internal contradiction into a playful mantra—Mente, mente, mente—reminding us that sometimes the allure of a sweet lie can be more addictive than cold, sober honesty.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Thiago Pantaleão
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49796 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.