É De Chocolate Lyrics in English Thiaguinho , Michael Sullivan
Below, I translated the lyrics of the song É De Chocolate by Thiaguinho from Portuguese to English.
Por detrás do arco-íris
Behind the rainbow
Além do horizonte
Beyond the horizon
Há um mundo encantado
There's an enchanted world
Feito pra você
Made for you
Onde o sonho colorido
Where the colorful dream
Mora atrás do monte
Lives behind the mountain
É só você levar comigo
You just need to come with me
Pra não me perder
So you don't lose me
Vou te mostrar
I'll show you
Que é de chocolate
That it's made of chocolate
De chocolate
Made of chocolate
O amor é feito
Love is made
De chocolate
Made of chocolate
Choc choc chocolate
Choc choc chocolate
Bate o meu coração
My heart beats
Vou te mostrar
I'll show you
Que é de chocolate
That it's made of chocolate
De chocolate
Made of chocolate
O amor é feito
Love is made
De chocolate
Made of chocolate
Choc choc, chocolate
Choc choc, chocolate
Bate o meu coração
My heart beats
Choc choc choc choc
Choc choc choc choc
Choc choc, chocolate
Choc choc, chocolate
Choc choc choc choc
Choc choc choc choc
Choc, é de chocolate
Choc, it's made of chocolate
Choc choc choc choc
Choc choc choc choc
Choc choc, chocolate
Choc choc, chocolate
Choc choc choc choc
Choc choc choc choc
Choc, é de chocolate
Choc, it's made of chocolate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimaraes Massadas, Mihail Plopschi
Did you like this lyrics translation?
arco-íris — rainbow
Arco-íris means "rainbow" in Portuguese. It's a visually evocative word that immediately brings to mind vibrant colors and a sense of wonder.
In the song, it sets a magical tone right from the start, describing a fantastical world "Por detrás do arco-íris" (Behind the rainbow). This word is interesting because it paints a picture of a dreamy, enchanting place, perfectly fitting the song's theme of a sweet, chocolate-filled love.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THIAGUINHO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music