Onde Anda Você Lyrics in English Tiago Nacarato

Below, I translated the lyrics of the song Onde Anda Você by Tiago Nacarato from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
and speaking of longing where you walk
today are their years we don't see where
walks this body
what left me a dead of so much pleasure
he's stung not talking about beauty
where the song you heard at night walks
in the bars where we were today
where agency loved in total requesting
tonight I go out at night empty a little goianinha
the routine of the seas which, despite the
sorrows bring me you
and speaking of track on the grounds of living
it's you well who could show me up in these
same places at night in the bars where
walk you
and speaking of passion on the grounds of living
you might as well that could my opinion
in those same night place in the bars
where you walk
Did you like this lyrics translation?

saudadelonging / nostalgia

Saudade is a unique Portuguese word that encapsulates a deep emotional state of nostalgic longing for something or someone that is absent. It's often described as a bittersweet feeling of missing something or someone you love, knowing it might never return.

In "Onde Anda Você," the singer repeatedly asks "E por falar em saudade, onde anda você?" (And speaking of saudade, where are you?), highlighting the central theme of missing a lost love and the profound emotional impact of their absence. It's a word deeply embedded in Portuguese culture and poetry, making it particularly interesting for learners.

Have you ever missed someone so much that everything reminds you of them? That's the feeling at the heart of Tiago Nacarato's "Onde Anda Você." The song is a beautiful exploration of saudade, a unique Portuguese word for a deep, nostalgic longing for someone or something you love that is now gone.

The singer wanders through the night, visiting the same old bars where they once shared moments of passion and pleasure. They ask, "onde anda você?" which means "where are you?" Over and over, they search for their lost love, a person who was their "reason to live." Every familiar place and song brings back memories, and they hold onto the hope that this special person might just reappear in one of those spots.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Onde Anda Você by Tiago Nacarato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH ONDE ANDA VOCÊ BY TIAGO NACARATO
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Tiago Nacarato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIAGO NACARATO