All My Life Lyrics in Greek Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Όλη μου τη ζωή, όλη μου τη ζωή
Γυρνούσα τριγύρω, προσπαθούσα να βρω
Όλη μου τη ζωή, όλη μου τη ζωή
Έψαχνα για αγάπη, ακόμα ψάχνω απόψε
Είσαι εσύ αυτός που θα ελευθερώσει την καρδιά μου
Είσαι εσύ το φως στο σκοτάδι
Είσαι εσύ αυτός που θα ελευθερώσει την καρδιά μου; Ναι
Chorus 2
Όλη μου τη ζωή, όλη μου τη ζωή
Γυρνούσα τριγύρω, προσπαθούσα να βρω
Όλη μου τη ζωή, όλη μου τη ζωή
Έψαχνα για αγάπη, ακόμα ψάχνω απόψε
Είσαι εσύ αυτός που θα ελευθερώσει την καρδιά μου
Είσαι εσύ το φως στο σκοτάδι
Είσαι εσύ αυτός που θα ελευθερώσει την καρδιά μου; Ναι
Bridge
Θέλω να ξέρω αν υπάρχει κάποιος εκεί έξω
Μπορείς να είσαι, μπορείς να είσαι δικός μου
Αν δεν έχουμε αγάπη, τότε δεν έχουμε τίποτα
Τότε δεν έχουμε τίποτα
Chorus 3
Όλη μου τη ζωή, όλη μου τη ζωή
Γυρνούσα τριγύρω, προσπαθούσα να βρω
Όλη μου τη ζωή, όλη μου τη ζωή
Έψαχνα για αγάπη, ακόμα ψάχνω απόψε
Είσαι εσύ αυτός που θα ελευθερώσει την καρδιά μου
Είσαι εσύ το φως στο σκοτάδι
Είσαι εσύ αυτός που θα ελευθερώσει την καρδιά μου; Ναι
Chorus 4
Όλη μου τη ζωή, όλη μου τη ζωή
Γυρνούσα τριγύρω, προσπαθούσα να βρω
Όλη μου τη ζωή, όλη μου τη ζωή
Έψαχνα για αγάπη, ακόμα ψάχνω απόψε
Είσαι εσύ αυτός που θα ελευθερώσει την καρδιά μου
Είσαι εσύ το φως στο σκοτάδι
Είσαι εσύ αυτός που θα ελευθερώσει την καρδιά μου; Ναι
Outro
Όλη μου τη ζωή, όλη μου τη ζωή
Γυρνούσα τριγύρω, προσπαθούσα να βρω
Όλη μου τη ζωή, όλη μου τη ζωή
Έψαχνα για αγάπη, ακόμα ψάχνω απόψε
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightπροβολέας

Spotlight σημαίνει κυριολεκτικά 'προβολέας', το δυνατό φως που εστιάζει σε κάτι ή κάποιον, συνήθως σε μια σκηνή.

Στο τραγούδι, η φράση "Are you the spotlight in the dark?" χρησιμοποιείται μεταφορικά. Ο καλλιτέχνης αναζητά κάποιον που θα φέρει φως και καθοδήγηση στη ζωή του, κάποιον που θα τον κάνει να ξεχωρίσει ή θα του δείξει τον δρόμο μέσα στο σκοτάδι της αβεβαιότητας. Είναι μια δυνατή εικόνα για την ελπίδα και την αναζήτηση.

Ο Ολλανδός superstar DJ Tiësto μας παρασύρει σε ένα χορευτικό ταξίδι με το "All My Life", ένα τραγούδι που μιλάει για την αιώνια αναζήτηση της αγάπης. Οι στίχοι εκφράζουν μια βαθιά επιθυμία και μια ελπίδα που δεν σβήνει. Ο τραγουδιστής νιώθει ότι έχει περάσει όλη του τη ζωή (All my life) ψάχνοντας για την αληθινή αγάπη, και η αναζήτηση συνεχίζεται μέχρι και απόψε (I'm still lookin' tonight).

Μέσα από απλές αλλά δυνατές ερωτήσεις, το τραγούδι εξερευνά την ουσία μιας ιδανικής σχέσης. Ο καλλιτέχνης αναρωτιέται αν βρήκε επιτέλους το άτομο που θα τον απελευθερώσει συναισθηματικά (Are you the one to free my heart?) και θα γίνει το φως στη ζωή του (Are you the spotlight in the dark?). Είναι μια ειλικρινής έκφραση της πεποίθησης ότι χωρίς αγάπη, δεν έχουμε τίποτα ουσιαστικό: If we ain't got love, then we got nothing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.