All My Life Lyrics in Hungarian Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Egész életemben, egész életemben
Rohangáltam, próbáltam megtalálni
Egész életemben, egész életemben
Szerelmet kerestem, még ma este is keresem
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet?
Te vagy a reflektorfény a sötétben?
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet? Igen
Chorus 2
Egész életemben, egész életemben
Rohangáltam, próbáltam megtalálni
Egész életemben, egész életemben
Szerelmet kerestem, még ma este is keresem
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet?
Te vagy a reflektorfény a sötétben?
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet? Igen
Bridge
Tudni akarom, hogy van-e valaki odakint
Lehetnél-e, lehetnél-e az enyém?
Ha nincs szerelmünk, akkor nincs semmink
Akkor nincs semmink
Chorus 3
Egész életemben, egész életemben
Rohangáltam, próbáltam megtalálni
Egész életemben, egész életemben
Szerelmet kerestem, még ma este is keresem
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet?
Te vagy a reflektorfény a sötétben?
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet? Igen
Chorus 4
Egész életemben, egész életemben
Rohangáltam, próbáltam megtalálni
Egész életemben, egész életemben
Szerelmet kerestem, még ma este is keresem
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet?
Te vagy a reflektorfény a sötétben?
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet? Igen
Outro
Egész életemben, egész életemben
Rohangáltam, próbáltam megtalálni
Egész életemben, egész életemben
Szerelmet kerestem, még ma este is keresem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightreflektorfény

Spotlight jelentése 'reflektorfény'. Ez a szó egy erős, vizuális képet fest, ami nem egy mindennapi kifejezés a dalszövegekben.

A dalban a "Are you the spotlight in the dark?" sorban a reflektorfény metaforikusan arra utal, hogy valaki fényt hoz az énekes életébe, elűzi a sötétséget és reményt ad. Ez a szó kiemeli a dal központi témáját, a szerelem keresését és a megváltást.

Ebben a dalban a legendás holland DJ, Tiësto, és a FAST BOY duó egy olyan érzésről énekel, amit sokan ismerünk: a szerelem szüntelen kereséséről. A dalszöveg egy olyan személyről szól, aki „egész életében” (all my life) rohangált és kutatott a megfelelő társ után, és a keresés még „ma este is” (tonight) tart. Ez a dal a remény és a vágyakozás himnusza mindazoknak, akik még nem találták meg az igazit.

A dal központi kérdései tele vannak reménnyel: „Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet?” (Are you the one to free my heart?). Az énekes egy olyan valakit keres, aki a „reflektorfény a sötétben” (spotlight in the dark), valakit, aki fényt hoz az életébe. A dal egyértelműen kijelenti, hogy a szerelem a legfontosabb dolog, hiszen „ha nincs szerelmünk, akkor semmink sincs” (if we ain't got love, then we got nothing).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.