All My Life Lyrics in Russian Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Всю жизнь, всю жизнь
Я бегал повсюду, я пытался найти
Всю жизнь, всю жизнь
Я искал любовь, я всё ещё ищу этой ночью
Ты ли та, кто освободит моё сердце?
Ты ли прожектор во тьме?
Ты ли та, кто освободит моё сердце? Да
Chorus 2
Всю жизнь, всю жизнь
Я бегал повсюду, я пытался найти
Всю жизнь, всю жизнь
Я искал любовь, я всё ещё ищу этой ночью
Ты ли та, кто освободит моё сердце?
Ты ли прожектор во тьме?
Ты ли та, кто освободит моё сердце? Да
Bridge
Я хочу знать, есть ли кто-то там
Могла бы ты быть, могла бы ты быть моей?
Если у нас нет любви, тогда у нас ничего нет
Тогда у нас ничего нет
Chorus 3
Всю жизнь, всю жизнь
Я бегал повсюду, я пытался найти
Всю жизнь, всю жизнь
Я искал любовь, я всё ещё ищу этой ночью
Ты ли та, кто освободит моё сердце?
Ты ли прожектор во тьме?
Ты ли та, кто освободит моё сердце? Да
Chorus 4
Всю жизнь, всю жизнь
Я бегал повсюду, я пытался найти
Всю жизнь, всю жизнь
Я искал любовь, я всё ещё ищу этой ночью
Ты ли та, кто освободит моё сердце?
Ты ли прожектор во тьме?
Ты ли та, кто освободит моё сердце? Да
Outro
Всю жизнь, всю жизнь
Я бегал повсюду, я пытался найти
Всю жизнь, всю жизнь
Я искал любовь, я всё ещё ищу этой ночью
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightпрожектор

Spotlight означает 'прожектор' или 'луч света'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи, что делает его интересным для изучения.

В контексте песни, артист ищет кого-то, кто сможет 'освободить его сердце' и спрашивает: 'Are you the spotlight in the dark?' (Ты ли прожектор во тьме?). Здесь 'spotlight' используется метафорически, чтобы описать человека, который принесет свет, ясность и надежду в его жизнь, полную неопределенности.

Голландский диджей Tiësto объединился с дуэтом FAST BOY, чтобы создать гимн о вечном поиске любви. В этой песне рассказчик делится своей историей: он провёл всю свою жизнь, "бегая повсюду" в попытках найти того самого человека. Этот поиск не прекращается ни на минуту и продолжается "и сегодня вечером".

Песня наполнена надеждой и прямыми вопросами к потенциальному возлюбленному: "Ты ли тот, кто освободит моё сердце?", "Ты ли прожектор во тьме?". Эти строки передают уязвимость и сильное желание наконец-то обрести покой в отношениях. В основе всего лежит простая, но мощная идея: "Если у нас нет любви, то у нас нет ничего", что подчёркивает любовь как главную ценность в жизни.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.